Translations < Hazaragi < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Hazaragi

← 1 2 3 4 … 5 →

Prio	Original string	Translation	—
	Access code	کود دسترسی	Details
Access code کود دسترسی کود دسترسی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-10 01:36:05 Date added (local): Calculating... Translated by: tixeon Approved by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:187 application/helpers/common_helper.php:1360 application/helpers/common_helper.php:2916 application/models/SurveyLink.php:233 application/models/Token.php:96 application/models/TokenDynamic.php:666 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:31 tmp/runtime/twig_cache/b7/b70da5f05af1e78d1e93e54b63fe320d.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To participate in this restricted survey, you need a valid access code.	برای شرکت در این نظرسنجی محدود، به یک کود دسترسی معتبر نیاز دارید.	Details
To participate in this restricted survey, you need a valid access code. برای شرکت در این نظرسنجی محدود، به یک کود دسترسی معتبر نیاز دارید. برای شرکت در این نظرسنجی محدود، به یک کود دسترسی معتبر نیاز دارید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-10 01:38:25 Date added (local): Calculating... Translated by: tixeon Approved by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/1b/1bde31a25ad2cf48aee3e088055952ff.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mandatory	الزامی	Details
Mandatory الزامی الزامی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-07-02 07:42:46 Date added (local): Calculating... Translated by: tixeon Approved by: c_schmitz References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/MandatoryGeneralOption.php:15 application/models/Question.php:1103 application/views/survey/system/required.php:6 tmp/runtime/twig_cache/07/075b620c477fbae875a69b1a20cf6634.php:51 tmp/runtime/twig_cache/19/198053abf3183cd53f6e3da1a4197271.php:189 tmp/runtime/twig_cache/1b/1bde31a25ad2cf48aee3e088055952ff.php:135 tmp/runtime/twig_cache/1b/1bde31a25ad2cf48aee3e088055952ff.php:238 tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:213 tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:267 tmp/runtime/twig_cache/31/31cfc602342b67d7082ce82f71395d1a.php:319 tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:181 tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:230 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:215 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:270 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:324 tmp/runtime/twig_cache/60/60ce331f1a47173d78d3b9f2ab019dbe.php:192 tmp/runtime/twig_cache/b6/b68631f9067f38ad1677d9f5bf0242a6.php:51 tmp/runtime/twig_cache/b7/b70da5f05af1e78d1e93e54b63fe320d.php:130 tmp/runtime/twig_cache/b7/b70da5f05af1e78d1e93e54b63fe320d.php:234 tmp/runtime/twig_cache/b7/b76b97b1bc80ec093fec274c1457157a.php:179 tmp/runtime/twig_cache/b7/b76b97b1bc80ec093fec274c1457157a.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select at least one item	لطفاً حداقل یک مورد را انتخاب کنید.	Details
Please select at least one item لطفاً حداقل یک مورد را انتخاب کنید. لطفاً حداقل یک مورد را انتخاب کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-02 04:43:38 Date added (local): Calculating... Translated by: tixeon Approved by: c_schmitz References: application/controllers/FailedEmailController.php:153 application/controllers/FailedEmailController.php:199 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/first-select.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter only numbers.	لطفاً فقط اعداد را وارد کنید.	Details
Please enter only numbers. لطفاً فقط اعداد را وارد کنید. لطفاً فقط اعداد را وارد کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-07-02 07:08:59 Date added (local): Calculating... Translated by: tixeon Approved by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:4014 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select an answer for each combination.	لطفاً برای هر ترکیب یک پاسخ انتخاب کنید.	Details
Please select an answer for each combination. لطفاً برای هر ترکیب یک پاسخ انتخاب کنید. لطفاً برای هر ترکیب یک پاسخ انتخاب کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-07-02 07:10:54 Date added (local): Calculating... Translated by: tixeon Approved by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:4021 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language:	زبان:	Details
Language: زبان: زبان: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-07-02 07:39:00 Date added (local): Calculating... Translated by: tixeon Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/export/spss_view.php:46 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:59 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:142 application/views/admin/token/tokenform.php:216 application/views/survey/system/LanguageChanger/LanguageChanger.php:16 tmp/runtime/twig_cache/d0/d01a93c0881d33a1c5a5f6c3dea0b35c.php:59 tmp/runtime/twig_cache/fc/fc04e6dc2217d05e0d8114223118ae9c.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select one answer	لطفاً یک پاسخ را انتخاب کنید.	Details
Please select one answer لطفاً یک پاسخ را انتخاب کنید. لطفاً یک پاسخ را انتخاب کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-07-02 07:13:28 Date added (local): Calculating... Translated by: tixeon Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2974 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose one option.	لطفاً یک گزینه را انتخاب کنید.	Details
Please choose one option. لطفاً یک گزینه را انتخاب کنید. لطفاً یک گزینه را انتخاب کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-02 04:44:40 Date added (local): Calculating... Translated by: tixeon Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:28 application/views/admin/participants/modal_subviews/_deleteParticipant.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please fill in at least one answer	لطفاً حداقل یک پاسخ را پر کنید.	Details
Please fill in at least one answer لطفاً حداقل یک پاسخ را پر کنید. لطفاً حداقل یک پاسخ را پر کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-07-02 07:27:24 Date added (local): Calculating... Translated by: tixeon Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2961 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only numbers may be entered in these fields.	فقط می‌توانید اعداد را در این فیلدها وارد کنید.	Details
Only numbers may be entered in these fields. فقط می‌توانید اعداد را در این فیلدها وارد کنید. فقط می‌توانید اعداد را در این فیلدها وارد کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-07-02 07:25:20 Date added (local): Calculating... Translated by: tixeon Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2912 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2946 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3085 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change the language	زبان را تغییر دهید	Details
Change the language زبان را تغییر دهید زبان را تغییر دهید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-10 01:41:42 Date added (local): Calculating... Translated by: tixeon Approved by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/21/21002a998adabd220acae6e9c8b5df7a.php:128 tmp/runtime/twig_cache/fc/fc04e6dc2217d05e0d8114223118ae9c.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only numbers may be entered in this field.	فقط می‌توانید اعداد را در این فیلد وارد کنید.	Details
Only numbers may be entered in this field. فقط می‌توانید اعداد را در این فیلد وارد کنید. فقط می‌توانید اعداد را در این فیلد وارد کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-07-02 07:26:06 Date added (local): Calculating... Translated by: tixeon Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:697 application/controllers/admin/DataEntry.php:1067 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2909 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3081 application/views/admin/dataentry/content_view.php:476 tmp/runtime/twig_cache/d0/d0ae190da3944421afd52224c58d6fb9.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submitted	ارسال شد	Details
Submitted ارسال شد ارسال شد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-07-02 07:47:25 Date added (local): Calculating... Translated by: tixeon Approved by: c_schmitz References: application/models/SurveyLink.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next	بعدی	Details
Next بعدی بعدی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-07-02 06:26:27 Date added (local): Calculating... Translated by: tixeon Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1120 application/views/installer/dbconfig_view.php:116 application/views/installer/optconfig_view.php:88 application/views/installer/precheck_view.php:167 application/views/quotas/newanswer_view.php:34 application/views/quotas/newanswertwo_view.php:51 application/views/survey/system/actionButton/moveNext.php:11 tmp/runtime/twig_cache/1c/1c0c3b20f28a47c6b9fe517a0094391c.php:131 tmp/runtime/twig_cache/b6/b6ffe8f9c67d44cec0b431e1fda5da70.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 2 3 4 … 5 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Hazaragi

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta