LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Gujarati

Filter ↓ Sort ↓ All (5,386) Translated (1,830) Untranslated (3,320) Waiting (0) Fuzzy (236) Warnings (0)
1 8 9 10 11 12 16
Prio Original string Translation
Date saved તારીખ સાચવેલા Details

Date saved

તારીખ સાચવેલા
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey name મોજણી નામ Details

Survey name

મોજણી નામ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Owner ID માલિક ને Details

Owner ID

માલિક ને
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User with whom the participants are to be shared: સહભાગીઓ શેર કરી છે વપરાશકર્તા જેની સાથે Details

User with whom the participants are to be shared:

સહભાગીઓ શેર કરી છે વપરાશકર્તા જેની સાથે
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Option વિકલ્પો Details

Option

વિકલ્પો
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. ફાઇલ કિંમતો આસપાસ વૈકલ્પિક બેવડા અવતરણ (OpenOffice અને Excel માટે મૂળભૂત) સાથે પ્રમાણભૂત CSV (અલ્પવિરામથી સીમાંકિત) ફાઈલ પ્રયત્ન કરીશું. પ્રથમ વાક્ય જો આ ક્ષેત્રમાં નામો હોવો જરૂરી છે. આ ક્ષેત્રો કોઈપણ ક્રમમાં હોઈ શકે છે. Details

File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order.

ફાઇલ કિંમતો આસપાસ વૈકલ્પિક બેવડા અવતરણ (OpenOffice અને Excel માટે મૂળભૂત) સાથે પ્રમાણભૂત CSV (અલ્પવિરામથી સીમાંકિત) ફાઈલ પ્રયત્ન કરીશું. પ્રથમ વાક્ય જો આ ક્ષેત્રમાં નામો હોવો જરૂરી છે. આ ક્ષેત્રો કોઈપણ ક્રમમાં હોઈ શકે છે.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklisted participants બ્લેકલિસ્ટેડ સહભાગીઓ Details

Blocklisted participants

બ્લેકલિસ્ટેડ સહભાગીઓ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist settings બ્લેકલિસ્ટ સેટિંગ્સ Details

Blocklist settings

બ્લેકલિસ્ટ સેટિંગ્સ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: વૈશ્વિક ક્ષેત્ર સુયોજિત થયેલ છે એકવાર ભાગ લેનાર માટે બધા વર્તમાન સર્વેક્ષણ બ્લેકલિસ્ટ: Details

Blocklist all current surveys for participant once the global field is set:

વૈશ્વિક ક્ષેત્ર સુયોજિત થયેલ છે એકવાર ભાગ લેનાર માટે બધા વર્તમાન સર્વેક્ષણ બ્લેકલિસ્ટ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: વૈશ્વિક ક્ષેત્ર સુયોજિત થયેલ છે એકવાર કોઈપણ નવા ઉમેરવામાં મોજણી માટે સહભાગી બ્લેકલિસ્ટ: Details

Blocklist participant for any new added survey once the global field is set:

વૈશ્વિક ક્ષેત્ર સુયોજિત થયેલ છે એકવાર કોઈપણ નવા ઉમેરવામાં મોજણી માટે સહભાગી બ્લેકલિસ્ટ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete globally blocklisted participant from the database: ડેટાબેઝમાંથી વૈશ્વિક બ્લેકલિસ્ટેડ સહભાગી કાઢી નાંખો: Details

Delete globally blocklisted participant from the database:

ડેટાબેઝમાંથી વૈશ્વિક બ્લેકલિસ્ટેડ સહભાગી કાઢી નાંખો:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have the permission to activate participants. તમે ટોકન્સ સક્રિય કરવા માટે પરવાનગી નથી. Details

You don't have the permission to activate participants.

તમે ટોકન્સ સક્રિય કરવા માટે પરવાનગી નથી.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass participants with failing email addresses: ઇમેઇલ સરનામાં નિષ્ફળ સાથે ટોકન બાયપાસ Details

Bypass participants with failing email addresses:

ઇમેઇલ સરનામાં નિષ્ફળ સાથે ટોકન બાયપાસ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. એક બેચ માં મોકલી શકાય કરતાં બાકી વધુ ઇમેઇલ્સ છે. નીચે ક્લિક કરીને ઇમેઇલ્સ મોકલવાનું ચાલુ રાખો. Details

There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below.

એક બેચ માં મોકલી શકાય કરતાં બાકી વધુ ઇમેઇલ્સ છે. નીચે ક્લિક કરીને ઇમેઇલ્સ મોકલવાનું ચાલુ રાખો.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Min days between reminders: રીમાઇન્ડર્સ વચ્ચે મીન ટ્રેડીંગ Details

Min days between reminders:

રીમાઇન્ડર્સ વચ્ચે મીન ટ્રેડીંગ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 8 9 10 11 12 16

Export as