Translations < Gujarati < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Database settings	ડેટાબેઝ સેટિંગ્સ	Details
Database settings ડેટાબેઝ સેટિંગ્સ ડેટાબેઝ સેટિંગ્સ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:303 application/controllers/InstallerController.php:304 application/controllers/InstallerController.php:394 application/controllers/InstallerController.php:395 application/views/installer/sidebar_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try again! Connection with database failed.	ફરીથી પ્રયત્ન કરો! ડેટાબેઝ સાથે કનેક્શન નિષ્ફળ થયું.	Details
Try again! Connection with database failed. ફરીથી પ્રયત્ન કરો! ડેટાબેઝ સાથે કનેક્શન નિષ્ફળ થયું. ફરીથી પ્રયત્ન કરો! ડેટાબેઝ સાથે કનેક્શન નિષ્ફળ થયું. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:466 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey:	તમે LimeSurvey માટે ઉપયોગ કરવા માંગો છો ડેટાબેઝ સુયોજનો દાખલ કરો:	Details
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: તમે LimeSurvey માટે ઉપયોગ કરવા માંગો છો ડેટાબેઝ સુયોજનો દાખલ કરો: તમે LimeSurvey માટે ઉપયોગ કરવા માંગો છો ડેટાબેઝ સુયોજનો દાખલ કરો: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:232 application/controllers/InstallerController.php:367 application/controllers/InstallerController.php:404 application/controllers/InstallerController.php:430 application/controllers/InstallerController.php:479 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database configuration	ડેટાબેઝ રૂપરેખાંકન	Details
Database configuration ડેટાબેઝ રૂપરેખાંકન ડેટાબેઝ રૂપરેખાંકન You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:231 application/controllers/InstallerController.php:366 application/controllers/InstallerController.php:403 application/controllers/InstallerController.php:429 application/controllers/InstallerController.php:478 application/views/installer/dbconfig_view.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pre-installation check	પૂર્વ સ્થાપન ચેક	Details
Pre-installation check પૂર્વ સ્થાપન ચેક પૂર્વ સ્થાપન ચેક You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:194 application/views/admin/update/updater/_progress.php:16 application/views/installer/sidebar_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	GNU General Public License:	GNU જનરલ પબ્લીક લાયસન્સ:	Details
GNU General Public License: GNU જનરલ પબ્લીક લાયસન્સ: GNU જનરલ પબ્લીક લાયસન્સ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License	પરવાનો	Details
License પરવાનો પરવાનો You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:161 application/views/installer/sidebar_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.	જો LimeSurvey સ્થાપન વિઝાર્ડ સ્વાગત છે. આ વિઝાર્ડ સ્થાપન, ડેટાબેઝ સેટઅપ અને LimeSurvey પ્રારંભિક રૂપરેખાંકન મારફતે માર્ગદર્શન કરશે.	Details
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. જો LimeSurvey સ્થાપન વિઝાર્ડ સ્વાગત છે. આ વિઝાર્ડ સ્થાપન, ડેટાબેઝ સેટઅપ અને LimeSurvey પ્રારંભિક રૂપરેખાંકન મારફતે માર્ગદર્શન કરશે. જો LimeSurvey સ્થાપન વિઝાર્ડ સ્વાગત છે. આ વિઝાર્ડ સ્થાપન, ડેટાબેઝ સેટઅપ અને LimeSurvey પ્રારંભિક રૂપરેખાંકન મારફતે માર્ગદર્શન કરશે. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome	સ્વાગત	Details
Welcome સ્વાગત સ્વાગત You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:136 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3071 application/models/TemplateManifest.php:166 application/views/admin/update/updater/_progress.php:11 application/views/installer/sidebar_view.php:13 tmp/runtime/twig_cache/af/afd0763e5ef83367b2958b50a12f0a27.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version	સંસ્કરણ	Details
Version સંસ્કરણ સંસ્કરણ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:498 application/extensions/AdminFooter/AdminFooter.php:30 application/helpers/LayoutHelper.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey online manual	LimeSurvey ઑનલાઇન મેન્યુઅલ	Details
LimeSurvey online manual LimeSurvey ઑનલાઇન મેન્યુઅલ LimeSurvey ઑનલાઇન મેન્યુઅલ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:118 application/views/admin/index.php:4 application/views/admin/super/layout_insurvey.php:82 application/views/admin/super/layout_main.php:47 application/views/admin/super/layout_minimal.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main Admin Screen	મુખ્ય સંચાલન સ્ક્રીન	Details
Main Admin Screen મુખ્ય સંચાલન સ્ક્રીન મુખ્ય સંચાલન સ્ક્રીન You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:110 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:57 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:118 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:15 application/views/admin/token/afterDeleteParticipantsTable.php:24 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:22 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back	પીઠ	Details
Back પીઠ પીઠ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:101 application/controllers/AdminController.php:106 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:72 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:98 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:35 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:82 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:118 tmp/runtime/twig_cache/cb/cbc92be87e5faa4d420686ceaa8d41d7.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minute step interval when using select boxes	મિનિટ પગલું અંતરાલ પસંદ કરો બોક્સ વાપરી રહ્યા હોય ત્યારે	Details
Minute step interval when using select boxes મિનિટ પગલું અંતરાલ પસંદ કરો બોક્સ વાપરી રહ્યા હોય ત્યારે મિનિટ પગલું અંતરાલ પસંદ કરો બોક્સ વાપરી રહ્યા હોય ત્યારે You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active.	તમારા સર્વે પ્રતિસાદ રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યો નથી. આ મોજણી હજુ સક્રિય નથી.	Details
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. તમારા સર્વે પ્રતિસાદ રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યો નથી. આ મોજણી હજુ સક્રિય નથી. તમારા સર્વે પ્રતિસાદ રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યો નથી. આ મોજણી હજુ સક્રિય નથી. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Database settings

ડેટાબેઝ સેટિંગ્સ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:21:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:303 application/controllers/InstallerController.php:304 application/controllers/InstallerController.php:394 application/controllers/InstallerController.php:395 application/views/installer/sidebar_view.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Try again! Connection with database failed.

ફરીથી પ્રયત્ન કરો! ડેટાબેઝ સાથે કનેક્શન નિષ્ફળ થયું.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:21:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/InstallerConfigForm.php:466

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey:

તમે LimeSurvey માટે ઉપયોગ કરવા માંગો છો ડેટાબેઝ સુયોજનો દાખલ કરો:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:21:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:232 application/controllers/InstallerController.php:367 application/controllers/InstallerController.php:404 application/controllers/InstallerController.php:430 application/controllers/InstallerController.php:479

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Database configuration

ડેટાબેઝ રૂપરેખાંકન

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:21:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:231 application/controllers/InstallerController.php:366 application/controllers/InstallerController.php:403 application/controllers/InstallerController.php:429 application/controllers/InstallerController.php:478 application/views/installer/dbconfig_view.php:59

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pre-installation check

પૂર્વ સ્થાપન ચેક

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:21:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:194 application/views/admin/update/updater/_progress.php:16 application/views/installer/sidebar_view.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GNU General Public License:

GNU જનરલ પબ્લીક લાયસન્સ:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:21:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:162

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

License

પરવાનો

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:21:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:161 application/views/installer/sidebar_view.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.