| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Completed | Déanta | Details | |
| An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | Cuireadh r-phost chuig an seoladh a thug tú ina bhfuil sonraí rochtana don suirbhé seo. Lean an nasc sa r-phost sin le gabháil ar aghaidh. | Details | |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. Cuireadh r-phost chuig an seoladh a thug tú ina bhfuil sonraí rochtana don suirbhé seo. Lean an nasc sa r-phost sin le gabháil ar aghaidh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for registering to participate in this survey. | Maith thú as ucht clárú don suirbhé seo. | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. Maith thú as ucht clárú don suirbhé seo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot be left empty | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The email you used is not valid. Please try again. | Is neamhbhailí an r-phost a d’úsáid tú. Triail arís. | Details | |
|
The email you used is not valid. Please try again. Is neamhbhailí an r-phost a d’úsáid tú. Triail arís.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer to the security question is incorrect. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Your answer | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Question | Ceist | Details | |
| Survey name (ID): | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Survey name (ID) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| PDF export | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Please contact %s ( %s ) for further assistance. | Déan teagmháil le %s ( %s ) le haghaidh tuilleadh cuidithe. | Details | |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Déan teagmháil le %s ( %s ) le haghaidh tuilleadh cuidithe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | Bhí tú neamhghníomhach rófhada, tá fianáin díchumasaithe agat do do bhrabhsálaí, nó bhí deacrachtaí le do nasc. | Details | |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Bhí tú neamhghníomhach rófhada, tá fianáin díchumasaithe agat do do bhrabhsálaí, nó bhí deacrachtaí le do nasc.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but your session has expired. | Tá brón orainn, ach tá do sheisiún éagtha. | Details | |
|
We are sorry but your session has expired. Tá brón orainn, ach tá do sheisiún éagtha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully removed from this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as