| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Single checkbox | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Group of checkboxes | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Cancel | Cealaigh | Details | |
| Decrease | Laghdú | Details | |
| Same | Céanna | Details | |
| Increase | Méadú | Details | |
| Continue | Ar aghaidh | Details | |
| Uncertain | Neamhchinnte | Details | |
| No conditions could be copied (due to duplicates) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| All conditions scenarios were renumbered. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | Níorbh fhéidir do choinníoll a chur leis! Níor áiríodh an cheist agus/nó freagra ar ar bunaíodh an coinníoll. Cinntigh gur roghnaigh tú ceist agus freagra. | Details | |
|
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Níorbh fhéidir do choinníoll a chur leis! Níor áiríodh an cheist agus/nó freagra ar ar bunaíodh an coinníoll. Cinntigh gur roghnaigh tú ceist agus freagra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All conditions in this survey have been deleted. | Scriosadh gach coinníoll sa suirbhé seo. | Details | |
|
All conditions in this survey have been deleted. Scriosadh gach coinníoll sa suirbhé seo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | Rabhadh | Details | |
| We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. | Molaimid an suirbhé iomlán a easpórtáil ón bpríomhscáileán riaracháin sula ngabhann tú ar aghaidh. | Details | |
|
We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. Molaimid an suirbhé iomlán a easpórtáil ón bpríomhscáileán riaracháin sula ngabhann tú ar aghaidh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete all conditions on this survey's questions | Tá tú ar tí coinníoll uile cheisteanna an tsuirbhé seo a scriosadh | Details | |
|
You are about to delete all conditions on this survey's questions Tá tú ar tí coinníoll uile cheisteanna an tsuirbhé seo a scriosadh
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as