| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It is presented question by question. | Léirítear é ceist de réir ceiste. | Details | |
|
It is presented question by question. Léirítear é ceist de réir ceiste.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are NOT anonymized. | NACH freagraí ar an suirbhé go bhfuil anonymized. | Details | |
|
Responses to this survey are NOT anonymized. NACH freagraí ar an suirbhé go bhfuil anonymized.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are anonymized. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| None | Ceann ar bith | Details | |
| Your responses were successfully saved. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For further information please contact %s: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Is suirbhé rialaithe é seo. Ní mór go mbeadh ceadchomhartha bailí agat le páirt a ghlacadh. | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Is suirbhé rialaithe é seo. Ní mór go mbeadh ceadchomhartha bailí agat le páirt a ghlacadh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load unfinished survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You did not provide a password. | Níor thug tú pasfhocal | Details | |
| You did not provide a name. | Níor thug tú ainm | Details | |
| You have already completed this survey. | Chomhlíon tú an suirbhé seo cheana féin. | Details | |
|
You have already completed this survey. Chomhlíon tú an suirbhé seo cheana féin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet started. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| View statistics | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as