| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invitation sent to: | Cuireadh seolta chuig: | Details | |
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant attribute descriptions were successfully updated. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Participant attribute descriptions were successfully updated.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s field(s) were successfully added. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. | Tá iontráil ag a bhfuil an ceadchomhartha ceannann céanna sa tábla cheana féin. Ní féidir an ceadchomhartha céanna a úsáid in iliontrálacha. | Details | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. Tá iontráil ag a bhfuil an ceadchomhartha ceannann céanna sa tábla cheana féin. Ní féidir an ceadchomhartha céanna a úsáid in iliontrálacha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed | Teipthe | Details | |
| %s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey you selected does not exist | Ní ann don suirbhé a roghnaigh tú | Details | |
|
The survey you selected does not exist Ní ann don suirbhé a roghnaigh tú
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the survey end message. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Submit your survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Please explain something in detail: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The following surveys are available: | Tá na suirbhéanna a leanas ar fáil: | Details | |
|
The following surveys are available: Tá na suirbhéanna a leanas ar fáil:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group description is fairly vacuous, but quite important. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This group description is fairly vacuous, but quite important.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as