LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Irish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (547) Untranslated (5,231) Waiting (0) Fuzzy (106) Warnings (0)
1 287 288 289 290 291 393
Prio Original string Translation
quota language settings socruithe teanga cuóta Details

quota language settings

socruithe teanga cuóta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
quota members baill cuóta Details

quota members

baill cuóta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question attributes You have to log in to add a translation. Details

Question attributes

You have to log in to edit this translation.
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) (Ní leagann Lipéad a allmhairíodh ós rud é nach bhfuil tú ar an cead a chruthú Leagann lipéad nua.) Details

(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.)

(Ní leagann Lipéad a allmhairíodh ós rud é nach bhfuil tú ar an cead a chruthú Leagann lipéad nua.)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not imported label sets You have to log in to add a translation. Details

Not imported label sets

You have to log in to edit this translation.
Default answers You have to log in to add a translation. Details

Default answers

You have to log in to edit this translation.
Languages Teangacha: Details

Languages

Teangacha:
You have to log in to edit this translation.
Survey import summary You have to log in to add a translation. Details

Survey import summary

You have to log in to edit this translation.
Save timings You have to log in to add a translation. Details

Save timings

You have to log in to edit this translation.
Save referrer URL Sábháil referrer URL? Details

Save referrer URL

Sábháil referrer URL?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save IP address You have to log in to add a translation. Details

Save IP address

You have to log in to edit this translation.
Date stamp You have to log in to add a translation. Details

Date stamp

You have to log in to edit this translation.
The survey cannot be activated until these problems have been resolved. Ní féidir an suirbhé a ghníomhachtú go dtí go réiteofar na fadhbanna seo. Details

The survey cannot be activated until these problems have been resolved.

Ní féidir an suirbhé a ghníomhachtú go dtí go réiteofar na fadhbanna seo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following problems have been found: Tá na fadhbanna a leanas ag baint leis: Details

The following problems have been found:

Tá na fadhbanna a leanas ag baint leis:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey does not pass consistency check Níor éirigh leis an suirbhé sa tseiceáil comhsheasmhachta Details

Survey does not pass consistency check

Níor éirigh leis an suirbhé sa tseiceáil comhsheasmhachta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 287 288 289 290 291 393

Export as