| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Public statistics | Staitisticí Poiblí? | Details | |
| Show graphs in public statistics: | Taispeáin graif i staitisticí poiblí? | Details | |
|
Show graphs in public statistics: Taispeáin graif i staitisticí poiblí?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Tá tábla na gceadchomharthaí bainteach leis an suirbhé seo. Scriosfar tábla na gceadchomharthaí seo má scriosann tú an suirbhé seo. Molaimid na ceadchomharthaí seo a easpórtáil nó cóip chúltaca a dhéanamh díobh sula scriosann tú an suirbhé seo. | Details | |
|
This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Tá tábla na gceadchomharthaí bainteach leis an suirbhé seo. Scriosfar tábla na gceadchomharthaí seo má scriosann tú an suirbhé seo. Molaimid na ceadchomharthaí seo a easpórtáil nó cóip chúltaca a dhéanamh díobh sula scriosann tú an suirbhé seo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send me a copy | Seol cóip chugam: | Details | |
| Saved but not submitted responses | Amharc ar fhreagairtí sábháilte agus ní ar fhreagairtí a cuireadh ar aghaidh | Details | |
|
Saved but not submitted responses Amharc ar fhreagairtí sábháilte agus ní ar fhreagairtí a cuireadh ar aghaidh
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export this response | Easpórtáil an fhreagairt seo | Details | |
| Confirm password: | Deimhnigh an pasfhocal: | Details | |
| Convert spaces in question text to underscores: | Spásanna i gceist téacs a thiontú go béim ar | Details | |
|
Convert spaces in question text to underscores: Spásanna i gceist téacs a thiontú go béim ar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Convert Y to: | Tiontaigh Y | Details | |
| Convert N to: | Tiontaigh N a | Details | |
| Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. | Is féidir le do shuirbhé sonraí ceadchomhartha lena mbaineann a easpórtáil le gach freagairt. Roghnaigh réimsí breise ar bith ar mhaith leat a easpórtáil. | Details | |
|
Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. Is féidir le do shuirbhé sonraí ceadchomhartha lena mbaineann a easpórtáil le gach freagairt. Roghnaigh réimsí breise ar bith ar mhaith leat a easpórtáil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export response data to SPSS | Sonraí mar thoradh ar a onnmhairiú go dtí SPSS | Details | |
|
Export response data to SPSS Sonraí mar thoradh ar a onnmhairiú go dtí SPSS
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. | Oscail an comhad comhréire i SPSS i mód Unicode | Details | |
|
Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. Oscail an comhad comhréire i SPSS i mód Unicode
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose 'Run/All' from the menu to run the import. | Roghnaigh 'Rith / Gach' ón roghchlár a reáchtáil ar an allmhairiú | Details | |
|
Choose 'Run/All' from the menu to run the import. Roghnaigh 'Rith / Gach' ón roghchlár a reáchtáil ar an allmhairiú
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your data should be imported now. | Ba chóir do na sonraí a allmhairiú anois | Details | |
|
Your data should be imported now. Ba chóir do na sonraí a allmhairiú anois
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as