| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show question number only | Taispeáin uimhir na ceiste ach | Details | |
|
Show question number only Taispeáin uimhir na ceiste ach
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show question code only | Taispeáin cód ceist amháin | Details | |
| You are about to delete this survey | Tá tú ar tí an suirbhé seo a scriosadh | Details | |
|
You are about to delete this survey Tá tú ar tí an suirbhé seo a scriosadh
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | Scriosfar an suirbhé seo agus gach grúpa, ceist, freagra agus coinníoll lena mbaineann de thoradh an phróisis seo. | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Scriosfar an suirbhé seo agus gach grúpa, ceist, freagra agus coinníoll lena mbaineann de thoradh an phróisis seo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | Beidh sé scrios sé freisin aon acmhainní / comhaid a bhí uaslódáil don suirbhé seo. | Details | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. Beidh sé scrios sé freisin aon acmhainní / comhaid a bhí uaslódáil don suirbhé seo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | Molaimid an suirbhé iomlán a easpórtáil ón bpríomhscáileán riaracháin sula scriosann tú an suirbhé seo. | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Molaimid an suirbhé iomlán a easpórtáil ón bpríomhscáileán riaracháin sula scriosann tú an suirbhé seo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create, import, or copy survey | Cruthaigh, a allmhairiú, nó suirbhé cóip | Details | |
|
Create, import, or copy survey Cruthaigh, a allmhairiú, nó suirbhé cóip
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Name: | Ainm: | Details | |
| Mail to all Members | Cuir chuig gach ball | Details | |
| Subject: | Ábhar: | Details | |
| Send | Seol | Details | |
| Reset | Athshocraigh | Details | |
| Import responses from a deactivated survey table | Freagairtí allmhairíochta ó tábla suirbhé deactivated | Details | |
|
Import responses from a deactivated survey table Freagairtí allmhairíochta ó tábla suirbhé deactivated
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import a VV survey file | Iompórtáil comhad suirbhé VV | Details | |
| Export a VV survey file | Easpórtáil comhad suirbhé VV | Details | |
Export as