| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When an imported record matches an existing record ID: | Nuair a mheaitseálann taifead iompórtáilte ID taifid atá ann: | Details | |
|
When an imported record matches an existing record ID: Nuair a mheaitseálann taifead iompórtáilte ID taifid atá ann:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Renumber the new record. | Athainmnigh an taifead nua. | Details | |
| Replace the existing record. | Ionadaigh an taifead atá ann. | Details | |
|
Replace the existing record. Ionadaigh an taifead atá ann.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import as not finalized answers? | Iompórtáil mar fhreagraí nár tugadh chun críche? | Details | |
|
Import as not finalized answers? Iompórtáil mar fhreagraí nár tugadh chun críche?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot import the VVExport file. | Ní féidir an comhad easpórtála VV a iompórtáil. | Details | |
|
Cannot import the VVExport file. Ní féidir an comhad easpórtála VV a iompórtáil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Back to Response Import | Siar go hiompórtáil freagartha | Details | |
| Try again | Triail arís | Details | |
| The entry was assigned the following record id: | Sannadh an ID taifid a leanas do d’iontráil: | Details | |
|
The entry was assigned the following record id: Sannadh an ID taifid a leanas do d’iontráil:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Record Deleted | Scriosadh an taifead | Details | |
| This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. | Úsáideadh an t-ainm seo cheana féin don suirbhé seo. Ní mór duit ainm uathúil sábháilte a úsáid. | Details | |
|
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Úsáideadh an t-ainm seo cheana féin don suirbhé seo. Ní mór duit ainm uathúil sábháilte a úsáid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete | Scrios | Details | |
| R-phost | Details | ||
| Full name | Ainm iomlán | Details | |
| Password | Pasfhocal | Details | |
| Username | Ainm úsáideora | Details | |
Export as