LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Irish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (570) • Untranslated (4,709) • Waiting (0) • Fuzzy (105) • Warnings (0)
1 … 21 22 23 24 25 … 38
Prio Original string Translation —
Users Úsáideoirí Details

Users

Úsáideoirí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show PHPInfo Taispeáin PHPInfo Details

Show PHPInfo

Taispeáin PHPInfo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question import is complete. Iompórtáladh an cheist. Details

Question import is complete.

Iompórtáladh an cheist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will replace the existing text. Continue? Cuirfear é seo in áit an téacs atá ann. Lean ar aghaidh? Details

This will replace the existing text. Continue?

Cuirfear é seo in áit an téacs atá ann. Lean ar aghaidh?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing Á chur in eagar Details

Editing

Á chur in eagar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. Tá {EMAILCOUNT} r-phost le seoladh go fóill. Details

There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent.

Tá {EMAILCOUNT} r-phost le seoladh go fóill.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Records imported Iomlán na dtaifead a iompórtáladh: Details

Records imported

Iomlán na dtaifead a iompórtáladh:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate records removed Taifid dhúblacha bainte Details

Duplicate records removed

Taifid dhúblacha bainte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the CSV file to upload: Roghnaigh an comhad CSV ar mhaith leat a uaslódáil: Details

Choose the CSV file to upload:

Roghnaigh an comhad CSV ar mhaith leat a uaslódáil:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Character set of the file: Tacar carachtar an chomhaid: Details

Character set of the file:

Tacar carachtar an chomhaid:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter duplicate records: Scag taifid dhúblacha: Details

Filter duplicate records:

Scag taifid dhúblacha:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. Tá an modúl LDAP in easnamh i do chumraíocht PHP. Details

Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration.

Tá an modúl LDAP in easnamh i do chumraíocht PHP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP is disabled or no LDAP query defined. Tá LDAP díchumasaithe nó níl fiosrúchán LDAP ar bith sainithe. Details

LDAP is disabled or no LDAP query defined.

Tá LDAP díchumasaithe nó níl fiosrúchán LDAP ar bith sainithe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select the LDAP query you want to run: Roghnaigh an fiosrúchán LDAP ar mhaith leat a rith: Details

Select the LDAP query you want to run:

Roghnaigh an fiosrúchán LDAP ar mhaith leat a rith:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude record IDs? Eisiaigh IDanna taifid? Details

Exclude record IDs?

Eisiaigh IDanna taifid?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 38

Export as