Translations < Irish < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Upload	Nuashonraigh	Details
Upload Nuashonraigh Nuashonraigh You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:25:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:91 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:252 application/views/admin/token/csvupload.php:137 application/views/admin/token/ldapform.php:83 application/views/themeOptions/advanced.php:25 application/views/themeOptions/options_core.php:317 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview:	Réamhamharc:	Details
Preview: Réamhamharc: Réamhamharc: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:25:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This file type is not allowed to be uploaded.	Ní cheadaítear an cineál seo comhaid a uaslódáil.	Details
This file type is not allowed to be uploaded. Ní cheadaítear an cineál seo comhaid a uaslódáil. Ní cheadaítear an cineál seo comhaid a uaslódáil. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:25:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:499 application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:34 application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Screen:	Scáileán:	Details
Screen: Scáileán: Scáileán: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:25:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logout	Logáil amach	Details
Logout Logáil amach Logáil amach You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:25:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/layouts/adminmenu.php:41 application/views/layouts/adminmenu.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inline HTML editor	Eagarthóir HTML inlíne	Details
Inline HTML editor Eagarthóir HTML inlíne Eagarthóir HTML inlíne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:25:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Popup HTML editor	Eagarthóir HTML aníos	Details
Popup HTML editor Eagarthóir HTML aníos Eagarthóir HTML aníos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:25:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created by	Cruthaithe ag:	Details
Created by Cruthaithe ag: Cruthaithe ag: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:25:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:351 application/models/SurveymenuEntries.php:208 application/models/SurveysGroups.php:106 application/models/User.php:798 application/models/User.php:897 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Take ownership	seilbh a ghlacadh ar	Details
Take ownership seilbh a ghlacadh ar seilbh a ghlacadh ar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:25:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:666 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessments	Measúnuithe	Details
Assessments Measúnuithe Measúnuithe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:25:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:329 application/core/LsDefaultDataSets.php:444 application/models/Survey.php:2220 application/models/TemplateManifest.php:174 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:54 application/views/assessment/assessments_view.php:14 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:115 tmp/runtime/twig_cache/31/31d938d5e3f3ffec28f8a0928f342ad2.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Actions	Gníomhartha	Details
Actions Gníomhartha Gníomhartha You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:25:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/UserGroup.php:428 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:85 tmp/runtime/twig_cache/34/34dffb499a7355142f856ce6868a803b.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message	Teachtaireacht	Details
Message Teachtaireacht Teachtaireacht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:25:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Assessment.php:86 application/models/Notification.php:161 application/views/admin/notification/index.php:30 application/views/assessment/assessments_edit.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total	Iomlán	Details
Total Iomlán Iomlán You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:25:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:116 application/helpers/qanda_helper.php:3623 application/helpers/qanda_helper.php:3656 application/helpers/qanda_helper.php:3694 application/helpers/qanda_helper.php:3699 application/models/Assessment.php:149 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_answer.php:55 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_gross_total.php:27 application/views/assessment/assessments_edit.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ID	ID	Details
ID ID ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:25:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:76 application/controllers/PrintanswersController.php:155 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:195 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:344 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1089 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1218 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1270 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1687 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:128 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:180 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:242 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:314 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:351 application/controllers/QuickTranslationController.php:102 application/controllers/QuotasController.php:88 application/controllers/QuotasController.php:163 application/controllers/QuotasController.php:223 application/controllers/QuotasController.php:323 application/controllers/ResponsesController.php:879 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:154 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:156 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:678 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1606 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1857 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2027 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2561 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3249 application/controllers/SurveyPermissionsController.php:74 application/controllers/SurveyPermissionsController.php:220 application/controllers/admin/EmailTemplates.php:92 application/controllers/admin/Export.php:1234 application/controllers/admin/Expressions.php:141 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2712 application/controllers/admin/PluginHelper.php:31 application/controllers/admin/Tokens.php:53 application/controllers/admin/Tokens.php:124 application/controllers/admin/Tokens.php:462 application/controllers/admin/Tokens.php:624 application/controllers/admin/Tokens.php:962 application/controllers/admin/Tokens.php:1155 application/controllers/admin/Tokens.php:1297 application/controllers/admin/Tokens.php:1501 application/controllers/admin/Tokens.php:1759 application/controllers/admin/Tokens.php:1904 application/controllers/admin/Tokens.php:2172 application/controllers/admin/Tokens.php:2520 application/controllers/admin/Tokens.php:2577 application/controllers/admin/Tokens.php:2668 application/controllers/admin/Tokens.php:2755 application/controllers/admin/Tokens.php:2813 application/controllers/admin/index.php:35 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2346 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2356 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2396 application/helpers/userstatistics_helper.php:1615 application/helpers/userstatistics_helper.php:1627 application/helpers/userstatistics_helper.php:1669 application/models/Notification.php:158 application/models/SavedControl.php:153 application/models/SurveymenuEntries.php:184 application/models/SurveysGroups.php:96 application/models/TokenDynamic.php:629 application/models/services/SurveyDeactivate.php:68 application/views/surveyAdministration/surveySummary_view.php:35 modules/admin/HelloWorld/controller/HelloWorld.php:78 modules/admin/HelloWorld/controller/HelloWorld.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Heading	Ceannteideal	Details
Heading Ceannteideal Ceannteideal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:25:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_edit.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original