LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (1) Untranslated (5,383) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 344 345 346 347 348 359
Prio Original string Translation
Saved Survey Details You have to log in to add a translation. Details

Saved Survey Details

You have to log in to edit this translation.
Success You have to log in to add a translation. Details

Success

You have to log in to edit this translation.
Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. You have to log in to add a translation. Details

Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you.

You have to log in to edit this translation.
Your passwords do not match. You have to log in to add a translation. Details

Your passwords do not match.

You have to log in to edit this translation.
You must supply a password for this saved session. You have to log in to add a translation. Details

You must supply a password for this saved session.

You have to log in to edit this translation.
You must supply a name for this saved session. You have to log in to add a translation. Details

You must supply a name for this saved session.

You have to log in to edit this translation.
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. You have to log in to add a translation. Details

This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response.

You have to log in to edit this translation.
Edit this entry You have to log in to add a translation. Details

Edit this entry

You have to log in to edit this translation.
Follow the following link to update it You have to log in to add a translation. Details

Follow the following link to update it

You have to log in to edit this translation.
There is already a recorded answer for this access code You have to log in to add a translation. Details

There is already a recorded answer for this access code

You have to log in to edit this translation.
Please choose You have to log in to add a translation. Details

Please choose

You have to log in to edit this translation.
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. You have to log in to add a translation. Details

An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder.

You have to log in to edit this translation.
Error! You have to log in to add a translation. Details

Error!

You have to log in to edit this translation.
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. You have to log in to add a translation. Details

This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance.

You have to log in to edit this translation.
Data entry You have to log in to add a translation. Details

Data entry

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 344 345 346 347 348 359

Export as