Translations < Filipino < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	This filename is not allowed to be uploaded.	Ang pangalangtalaksang ito ay hindi maaaring i-upload	Details
This filename is not allowed to be uploaded. Ang pangalangtalaksang ito ay hindi maaaring i-upload Ang pangalangtalaksang ito ay hindi maaaring i-upload You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:494 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No question group found.	Walang nakitang pangkat ng katanungan	Details
No question group found. Walang nakitang pangkat ng katanungan Walang nakitang pangkat ng katanungan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_edit.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The file %s was deleted.	Ang talaksang %s ay naibura	Details
The file %s was deleted. Ang talaksang %s ay naibura Ang talaksang %s ay naibura You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:651 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Important instructions	Mahalagang tagubilin	Details
Important instructions Mahalagang tagubilin Mahalagang tagubilin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warnings	Mga Babala	Details
Warnings Mga Babala Mga Babala You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/import_view.php:19 application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:39 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:60 application/views/admin/token/csvimportresult.php:48 application/views/questionAdministration/import.php:60 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Languages:	Mga wika:	Details
Languages: Mga wika: Mga wika: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove	Alisin	Details
Remove Alisin Alisin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:53 application/views/quotas/viewquotas_quota_members_actions.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always	Parati	Details
Always Parati Parati You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	16 or up	16 o pataas	Details
16 or up 16 o pataas 16 o pataas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/spss_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PDF	PDF	Details
PDF PDF PDF You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:239 application/models/TemplateManifest.php:177 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:30 tmp/runtime/twig_cache/43/43f2a9d57906bf6d543193c883181a25aea7ea99be3390ed8151c5f848437c9c.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation	Imbitasyon	Details
Invitation Imbitasyon Imbitasyon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/EmailTemplates.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language	Wika	Details
Language Wika Wika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Assessment.php:87 application/models/FailedEmail.php:183 application/models/Participant.php:198 application/models/QuestionGroupL10n.php:81 application/models/SurveymenuEntries.php:199 application/models/TokenDynamic.php:673 application/models/User.php:180 application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:80 application/views/admin/authentication/login.php:95 application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:21 application/views/admin/token/dummytokenform.php:67 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try again	Subukang muli	Details
Try again Subukang muli Subukang muli You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/authentication/error.php:7 application/views/admin/dataentry/insert.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reason:	Dahilan:	Details
Reason: Dahilan: Dahilan: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/libraries/PluginManager/PluginBase.php:520 application/models/InstallerConfigForm.php:467 application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:23 application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:72 application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:87 application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:102 application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:117 application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:132 application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:147 application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:162 application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:195 application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:210 application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close	Isara	Details
Close Isara Isara You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:346 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/error.php:35 application/extensions/AlertWidget/views/alert.php:48 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/unkown_modal_type.php:17 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/yes-no-lg.php:62 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/yes-no.php:62 application/helpers/replacements_helper.php:326 application/helpers/replacements_helper.php:442 application/models/TemplateConfig.php:601 application/models/TemplateConfig.php:602 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:151 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:104 application/views/admin/globalsettings/_emailTestConfirmation.php:16 application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:9 application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns_surveysettings/rightSideButtons.php:10 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_export/rightSideButtons.php:9 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/rightSideButtons.php:9 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:124 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:211 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:74 application/views/admin/participants/modal_subviews/_showParticipantSurveys.php:33 application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:39 application/views/admin/super/footer.php:168 application/views/admin/super/footer.php:188 application/views/admin/super/footer.php:207 application/views/admin/super/footer.php:232 application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:51 application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:123 application/views/admin/super/welcome.php:115 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:285 application/views/admin/update/partials/topbarBtns_subscribe/rightSideButtons.php:9 application/views/failedEmail/partials/modal/delete_result.php:15 application/views/failedEmail/partials/modal/email_content.php:11 application/views/failedEmail/partials/modal/email_error.php:11 application/views/failedEmail/partials/modal/resend_result.php:21 application/views/layouts/partial_topbar/right_close_saveclose_save.php:15 application/views/questionAdministration/listquestions.php:63 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/copyQuestionTopbarRight_view.php:7 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarRight_view.php:37 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarRight_view.php:54 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/editGroupTopbarRight_view.php:9 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/editGroupTopbarRight_view.php:28 application/views/quotas/index.php:130 application/views/quotas/index.php:131 application/views/responses/partial/responseListTable.php:329 application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:118 application/views/surveyAdministration/afterDeactivateSurvey_view.php:35 application/views/surveyAdministration/partial/_modalActivateSuccess.php:40 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:30 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:110 application/views/surveyAdministration/partial/topbarBtns_create_survey/rightSideButtons.php:9 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_statistics/rightSideButtons.php:68 application/views/surveyAdministration/sidebody.php:76 application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:59 application/views/themeOptions/index.php:98 application/views/themeOptions/index.php:278 application/views/userManagement/partial/createdrandoms.php:49 application/views/userManagement/partial/error.php:38 application/views/userManagement/partial/permissionsuccess.php:51 application/views/userManagement/partial/showuser.php:33 application/views/userManagement/partial/success.php:33 application/views/userRole/partials/_view.php:37 application/views/userRole/partials/error.php:37 application/views/userRole/partials/success.php:32 tmp/runtime/twig_cache/45/455efad491a5333bbddc58ce0bd9bf536b8eff0c28387d345d5b8c5ebd8e46c0.php:165 tmp/runtime/twig_cache/49/4901f5b3d7c5397e3bb46c10955ee816b4980fb822bab3f09c512d5d53665c47.php:121 tmp/runtime/twig_cache/99/99c8bd83df0649d6dec51ff6be98c0db5f6d1c9a75bc91b89e0813b01e499f6b.php:72 tmp/runtime/twig_cache/9c/9c8f3a4a937d2cfcb399ed87544919b9094a3ebe9d44211a7489155dba9e0d28.php:134 tmp/runtime/twig_cache/ca/ca19abe46684568b539d2bae8f0fe8227737d775ed1df18dcb2e20c00b34af79.php:72 tmp/runtime/twig_cache/eb/eb78bbc72ce2a78d76a649851a9dc67646859172ed7453c444a02391c01d4012.php:154 tmp/runtime/twig_cache/fe/fe44fafa48db4f2991daf9c62997d53ce3baca84c356104e6377091f3b0924e8.php:561 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original