Translations < Filipino < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Filipino

← 1 … 14 15 16 17 18 … 25 →

Prio	Original string	Translation	—
	Rank header	Ulo ng ranggo	Details
Rank header Ulo ng ranggo Ulo ng ranggo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1303 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Same height for lists	Parehong taas para sa listahan	Details
Same height for lists Parehong taas para sa listahan Parehong taas para sa listahan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:938 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Italian (informal)	Italian (impormal)	Details
Italian (informal) Italian (impormal) Italian (impormal) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:521 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next choice	Susunod na pagpipilian	Details
Next choice Susunod na pagpipilian Susunod na pagpipilian You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:924 application/views/admin/dataentry/content_view.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First choice	Unang pagpipilian	Details
First choice Unang pagpipilian Unang pagpipilian You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:922 application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:67 application/helpers/qanda_helper.php:1320 application/views/admin/dataentry/content_view.php:232 application/views/admin/themes/templateeditor_printablesurvey_quesanswer_view.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hidden	Nakatago	Details
Hidden Nakatago Nakatago You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:127 application/helpers/questionHelper.php:1189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This filename is not allowed to be uploaded.	Ang pangalangtalaksang ito ay hindi maaaring i-upload	Details
This filename is not allowed to be uploaded. Ang pangalangtalaksang ito ay hindi maaaring i-upload Ang pangalangtalaksang ito ay hindi maaaring i-upload You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:507 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No question group found.	Walang nakitang pangkat ng katanungan	Details
No question group found. Walang nakitang pangkat ng katanungan Walang nakitang pangkat ng katanungan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_edit.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The file %s was deleted.	Ang talaksang %s ay naibura	Details
The file %s was deleted. Ang talaksang %s ay naibura Ang talaksang %s ay naibura You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:664 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Important instructions	Mahalagang tagubilin	Details
Important instructions Mahalagang tagubilin Mahalagang tagubilin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warnings	Mga Babala	Details
Warnings Mga Babala Mga Babala You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/import_view.php:19 application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:39 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:60 application/views/admin/token/csvimportresult.php:48 application/views/questionAdministration/import.php:60 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:74 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Languages:	Mga wika:	Details
Languages: Mga wika: Mga wika: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove	Alisin	Details
Remove Alisin Alisin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:53 application/views/quotas/viewquotas_quota_members_actions.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always	Parati	Details
Always Parati Parati You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	16 or up	16 o pataas	Details
16 or up 16 o pataas 16 o pataas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/spss_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 14 15 16 17 18 … 25 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Filipino

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta