LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Filipino

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,386) • Translated (387) • Untranslated (4,995) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 26
Prio Original string Translation —
The update is now complete! Kompleto na ang pagdadagdag! Details

The update is now complete!

Kompleto na ang pagdadagdag!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Chile) Spanish (Chile) Details

Spanish (Chile)

Spanish (Chile)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start language: Simulang ang pangungusap: Details

Start language:

Simulang ang pangungusap:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response Tugon Details

Response

Tugon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
page pahina Details

page

pahina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit attribute Mamatnugot ng katangian Details

Edit attribute

Mamatnugot ng katangian
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Mangyari lamang na makipagkita sa tagapamahala ng LimeSurvey para sa iyong kontrasenyas Details

Please contact your LimeSurvey administrator for your password.

Mangyari lamang na makipagkita sa tagapamahala ng LimeSurvey para sa iyong kontrasenyas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant Magdagdag ng kalahok Details

Add participant

Magdagdag ng kalahok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(None) (Wala) Details

(None)

(Wala)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. Kung pipiliin mo ang ' %s', isulat ang tiyak na sagot sa patlang. Details

If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.

Kung pipiliin mo ang ' %s', isulat ang tiyak na sagot sa patlang.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sending reminders... Pinapadala na ang mga paalala Details

Sending reminders...

Pinapadala na ang mga paalala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Serbian (Latin) Serbian (Latin) Details

Serbian (Latin)

Serbian (Latin)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Serbian (Cyrillic) Serbian (Cyrillic) Details

Serbian (Cyrillic)

Serbian (Cyrillic)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Three Tatlo Details

Three

Tatlo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Two Dalawa Details

Two

Dalawa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 26

Export as