LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,715) • Translated (49) • Untranslated (3,570) • Waiting (0) • Fuzzy (2,098) • Warnings (0)
1 … 361 362 363 364 365 … 382
Prio Original string Translation —
(No default value) <مقدار پیش فرض> Details

(No default value)

<مقدار پیش فرض>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown file extension پسوند فايل ناشناس Details

Unknown file extension

پسوند فايل ناشناس
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
No GID (Group) has been provided. Cannot import question هیچ شناسهٔ گروه وارد نشده است. امکان وارد کردن پرسش نیست. Details

No GID (Group) has been provided. Cannot import question

هیچ شناسهٔ گروه وارد نشده است. امکان وارد کردن پرسش نیست.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. هیچ شناسهٔ نظرسنجی وارد نشده است. امکان وارد کردن پرسش نیست. Details

No SID (Survey) has been provided. Cannot import question.

هیچ شناسهٔ نظرسنجی وارد نشده است. امکان وارد کردن پرسش نیست.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose no more than %s items. لطفا بيشتر از %s مورد را انتخاب نكنيد. Details

Please choose no more than %s items.

لطفا بيشتر از %s مورد را انتخاب نكنيد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose at least %s items. لطفا یک موضوع %s را انتخاب نمایید Details

Please choose at least %s items.

لطفا یک موضوع %s را انتخاب نمایید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose the appropriate response for each item: لطفا پاسخ مناسب برای هر آيتم انتخاب کنيد: Details

Please choose the appropriate response for each item:

لطفا پاسخ مناسب برای هر آيتم انتخاب کنيد:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please write your answer here: لطفا پاسخ خود را بنویسید Details

Please write your answer here:

لطفا پاسخ خود را بنویسید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please write your answer(s) here: لطفا پاسخهای خود را بنویسید Details

Please write your answer(s) here:

لطفا پاسخهای خود را بنویسید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose all that apply and provide a comment: لطفا انتخاب کنید که اعمال و ارائه نظر : Details

Please choose all that apply and provide a comment:

لطفا انتخاب کنید که اعمال و ارائه نظر :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose *all* that apply: لطفا انتخاب کنید * تمام *که درخواست : Details

Please choose *all* that apply:

لطفا انتخاب کنید * تمام *که درخواست :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please number each box in order of preference from 1 to لطفا شماره هر یک از جعبه به ترتیب از اولویت های از 1 تا Details

Please number each box in order of preference from 1 to

لطفا شماره هر یک از جعبه به ترتیب از اولویت های از 1 تا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make a comment on your choice here: در مورد پاسخ خود توضیح دهید Details

Make a comment on your choice here:

در مورد پاسخ خود توضیح دهید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a date: لطفاً یک تاریخ وارد کنید: Details

Please enter a date:

لطفاً یک تاریخ وارد کنید:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose *only one* of the following: *فقط یکی* از موارد زیر را انتخاب کنید: Details

Please choose *only one* of the following:

*فقط یکی* از موارد زیر را انتخاب کنید:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 361 362 363 364 365 … 382

Export as