| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error | خطا | Details | |
| Database %s has been successfully populated. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Please continue with populating the database. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Database has been created | بانک اطلاعاتی ساخته شد. | Details | |
| Please <a href="%s">log in</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Populate database | تجمیع پایگاه داده | Details | |
| Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? | آیا می خواهید پایگاه داده با جداول مربوطه پر شود؟ | Details | |
|
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? آیا می خواهید پایگاه داده با جداول مربوطه پر شود؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A database named "%s" already exists. | پایگاه داده با نام "%s" وجود ندارد | Details | |
|
A database named "%s" already exists. پایگاه داده با نام "%s" وجود ندارد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create database | You have to log in to add a translation. | Details | |
| LimeSurvey can attempt to create this database for you. | LimeSurvey می تواند این پایگاه داده را برای شما ایجاد کند. | Details | |
|
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey می تواند این پایگاه داده را برای شما ایجاد کند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database you specified does not exist: | پایگاه داده تعریف شده وجود ندارد: | Details | |
|
The database you specified does not exist: پایگاه داده تعریف شده وجود ندارد:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database doesn't exist! | پایگاه داده می کند وجود ندارد! | Details | |
| Database settings | تنظیمات پایگاه داده | Details | |
| Try again! Connection with database failed. | دوباره سعی کنید! اتصال با پایگاه داده به شکست انجامید. | Details | |
|
Try again! Connection with database failed. دوباره سعی کنید! اتصال با پایگاه داده به شکست انجامید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: | لطفا تنظیمات پایگاه شما می خواهید به برای LimeSurvey استفاده از را وارد کنید : | Details | |
|
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: لطفا تنظیمات پایگاه شما می خواهید به برای LimeSurvey استفاده از را وارد کنید :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as