| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There is no matching saved response. | هیچ نظرسنجی ذخیرهشدهٔ منطبقی وجود ندارد | Details | |
|
There is no matching saved response. هیچ نظرسنجی ذخیرهشدهٔ منطبقی وجود ندارد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This variable name has already been used. | این نام متغیر در حال حاضر استفاده شده است. | Details | |
|
This variable name has already been used. این نام متغیر در حال حاضر استفاده شده است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value | مقدار | Details | |
| Question attribute | ویژگی سوال | Details | |
| Tip: | نکته: | Details | |
| Help: | راهنما: | Details | |
| Default: | پیش فرض: | Details | |
| Text [Help] (Tip) | متن [راهنما] (نکته) | Details | |
| Name [ID] | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please rank all items. | لطفاً موارد را رتبهبندی کنید | Details | |
| Please check at least one box per row. | لطفاً در هر ردیف حداقل یک جعبه را علامت بزنید. | Details | |
|
Please check at least one box per row. لطفاً در هر ردیف حداقل یک جعبه را علامت بزنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please complete all parts. | لطفاً تمامی بخشها را تکمیل کنید. | Details | |
|
Please complete all parts. لطفاً تمامی بخشها را تکمیل کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question is mandatory | این سوال اجباری است | Details | |
| Unable to insert record into survey table | قادر به وارد کردن رکورد به جدول نظر سنجی نیست | Details | |
|
Unable to insert record into survey table قادر به وارد کردن رکورد به جدول نظر سنجی نیست
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as