| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Translate to | ترجمه به | Details | |
| Return to survey administration | بازگشت به مديريت نظرسنجی | Details | |
|
Return to survey administration بازگشت به مديريت نظرسنجی
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Translate survey | ترجمه نظرسنجی | Details | |
| A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported. | برای اين نظرسنجی جدول توکن ايجاد شد و توکنهای قديمی وارد گرديد. | Details | |
|
A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported. برای اين نظرسنجی جدول توکن ايجاد شد و توکنهای قديمی وارد گرديد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A participant table has been created for this survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Bounce settings have been saved. | تنظیمات برگشت ایمیل ذخیره شد. | Details | |
|
Bounce settings have been saved. تنظیمات برگشت ایمیل ذخیره شد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce settings | تنظیمات عودت ايميل | Details | |
| A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. | يک نسخه پشتيبان از اين جدول ايجاد شد و توسط مدير سيستم قابل دسترس است. | Details | |
|
A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. يک نسخه پشتيبان از اين جدول ايجاد شد و توسط مدير سيستم قابل دسترس است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. | در صورت ادامه از اين جدول يک پشتيبان تهيه می شود . مدير سيستم می تواند به اين جدول دسترسی داشته باشد. | Details | |
|
A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. در صورت ادامه از اين جدول يک پشتيبان تهيه می شود . مدير سيستم می تواند به اين جدول دسترسی داشته باشد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't connect to the LDAP directory | اتصال به دایرکتوری LDAP | Details | |
|
Can't connect to the LDAP directory اتصال به دایرکتوری LDAP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you don't have permissions to do this. | متاسفانه شما مجوز انجام این کار را ندارید. | Details | |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this. متاسفانه شما مجوز انجام این کار را ندارید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading LDAP Query | آپلود پرس و جو LDAP | Details | |
| not having been sent an invitation already | قبلا دعوتنامه ارسال نشده | Details | |
|
not having been sent an invitation already قبلا دعوتنامه ارسال نشده
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having a valid email address | دارای يک آدرس ايميل معتبر | Details | |
Export as