LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (50) • Untranslated (3,775) • Waiting (0) • Fuzzy (2,061) • Warnings (0)
1 … 272 273 274 275 276 … 393
Prio Original string Translation —
Database user کاربر پایگاه داده Details

Database user

کاربر پایگاه داده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Database location مکان پایگاه داده Details

Database location

مکان پایگاه داده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
The type of your database management system نوع سیستم مدیریت پایگاه داده شما Details

The type of your database management system

نوع سیستم مدیریت پایگاه داده شما
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Note: All fields marked with (*) are required. توجه : تمامی گزینه هایی که با (*) اجباری هستند. Details

Note: All fields marked with (*) are required.

توجه : تمامی گزینه هایی که با (*) اجباری هستند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group members اعضای گروه Details

Group members

اعضای گروه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Add new user group اضافه کردن کروه کاربری جدید Details

Add new user group

اضافه کردن کروه کاربری جدید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
User groups گروه های کاربری Details

User groups

گروه های کاربری
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete current user group حذف گروه کاربری جاری Details

Delete current user group

حذف گروه کاربری جاری
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit current user group ویرایش گروه کاربری جاری Details

Edit current user group

ویرایش گروه کاربری جاری
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Send فرستادن Details

Send

فرستادن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subject: موضوع: Details

Subject:

موضوع:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send me a copy یک کپی برای من راسال شود: Details

Send me a copy

یک کپی برای من راسال شود:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mail to all Members ایمیل به همهٔ اعضا Details

Mail to all Members

ایمیل به همهٔ اعضا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update user group به روز رسانی گروه کاربری Details

Update user group

به روز رسانی گروه کاربری
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Editing user group (Owner: %s) You have to log in to add a translation. Details

Editing user group (Owner: %s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 272 273 274 275 276 … 393

Export as