Translations < Persian (Afghanistan) – Dari < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian (Afghanistan) - Dari

← 1 … 251 252 253 254 255 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Regenerate question codes	بازتولید کدهای سوال	Details
Regenerate question codes بازتولید کدهای سوال بازتولید کدهای سوال You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:09 Date added (local): Calculating... Translated by: moohebat References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:140 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question codes were successfully regenerated.	کد های پرسش ها با موفقيت بازسازی شد.	Details
Question codes were successfully regenerated. کد های پرسش ها با موفقيت بازسازی شد. کد های پرسش ها با موفقيت بازسازی شد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minute	دقیقه	Details
Minute دقیقه دقیقه You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:09 Date added (local): Calculating... Translated by: moohebat References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:236 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hour	ساعت	Details
Hour ساعت ساعت You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:09 Date added (local): Calculating... Translated by: moohebat References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:219 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:372 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start bounce processing	شروع پردازش مضاعف	Details
Start bounce processing شروع پردازش مضاعف شروع پردازش مضاعف You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:15 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:39 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular.	پردازش مضاعف غیر فعال شده است، بصورت کلی و یا صرفا برای این پرسشنامه.	Details
Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. پردازش مضاعف غیر فعال شده است، بصورت کلی و یا صرفا برای این پرسشنامه. پردازش مضاعف غیر فعال شده است، بصورت کلی و یا صرفا برای این پرسشنامه. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:14 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/controllers/admin/Tokens.php:331 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Returns true if all non-empty responses are unique	در صورتی که جواب های غیر خالی منحصر بفرد هستند "صحیح" را بازگردان	Details
Returns true if all non-empty responses are unique در صورتی که جواب های غیر خالی منحصر بفرد هستند "صحیح" را بازگردان در صورتی که جواب های غیر خالی منحصر بفرد هستند "صحیح" را بازگردان You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:09 Date added (local): Calculating... Translated by: moohebat References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show text responses inline:	پاسخ های در خط متنی را نشان بده	Details
Show text responses inline: پاسخ های در خط متنی را نشان بده پاسخ های در خط متنی را نشان بده You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:09 Date added (local): Calculating... Translated by: moohebat References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View response	پاسخ را نمایش بده	Details
View response پاسخ را نمایش بده پاسخ را نمایش بده You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:09 Date added (local): Calculating... Translated by: moohebat References: application/views/admin/export/statistics_browse_view.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only numbers may be entered in this field.	فقط اعداد باید در فیلد وارد شوند	Details
Only numbers may be entered in this field. فقط اعداد باید در فیلد وارد شوند فقط اعداد باید در فیلد وارد شوند You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:09 Date added (local): Calculating... Translated by: moohebat References: application/controllers/admin/DataEntry.php:724 application/controllers/admin/DataEntry.php:1094 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2926 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3098 application/views/admin/dataentry/content_view.php:476 tmp/runtime/twig_cache/d0/d0ae190da3944421afd52224c58d6fb9.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only numbers may be entered in this field.	فقط تعداد ممکن است در این زمینه وارد شود	Details
Only numbers may be entered in this field. فقط تعداد ممکن است در این زمینه وارد شود فقط تعداد ممکن است در این زمینه وارد شود You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-04-22 11:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Mazi Last updated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:724 application/controllers/admin/DataEntry.php:1094 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2926 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3098 application/views/admin/dataentry/content_view.php:476 tmp/runtime/twig_cache/d0/d0ae190da3944421afd52224c58d6fb9.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable map display	نمای نقشه را فعال کن	Details
Enable map display نمای نقشه را فعال کن نمای نقشه را فعال کن You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:09 Date added (local): Calculating... Translated by: moohebat References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable map display	نمای نقشه را غیرفعال کن	Details
Disable map display نمای نقشه را غیرفعال کن نمای نقشه را غیرفعال کن You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:09 Date added (local): Calculating... Translated by: moohebat References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2434 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display as pie chart	به عنوان نمودار دایره ای نشان بده	Details
Display as pie chart به عنوان نمودار دایره ای نشان بده به عنوان نمودار دایره ای نشان بده You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:09 Date added (local): Calculating... Translated by: moohebat References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2433 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display as bar chart	بصورت نمودار میله ای نشان بده	Details
Display as bar chart بصورت نمودار میله ای نشان بده بصورت نمودار میله ای نشان بده You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:09 Date added (local): Calculating... Translated by: moohebat References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2432 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 251 252 253 254 255 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta