| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New files will be downloaded and installed. | فایلهای جدید دریافت و نصب خواهند شد. | Details | |
|
New files will be downloaded and installed. فایلهای جدید دریافت و نصب خواهند شد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. | LimeSurvey نصب شده برای بروزرسانی موفق بررسی می شود. | Details | |
|
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. LimeSurvey نصب شده برای بروزرسانی موفق بررسی می شود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following steps will be done by this update: | در این بروزرسانی گامهای زیر انجام خواهد شد: | Details | |
|
The following steps will be done by this update: در این بروزرسانی گامهای زیر انجام خواهد شد:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. | LimeSurvey ComfortUpdate راه حلی برای بروزرسانی سریع به آخرین نسخه LimeSurvey است. | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. LimeSurvey ComfortUpdate راه حلی برای بروزرسانی سریع به آخرین نسخه LimeSurvey است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buildnumber was successfully updated to %s. | تعداد ساخت بود با موفقیت به %s به روز شده | Details | |
|
Buildnumber was successfully updated to %s. تعداد ساخت بود با موفقیت به %s به روز شده
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. | مشکلی در دانلود فايل بروزرسانی رخ داد. لطفا فرآيند بروزرسانی را مجددا آغاز کنيد. | Details | |
|
There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. مشکلی در دانلود فايل بروزرسانی رخ داد. لطفا فرآيند بروزرسانی را مجددا آغاز کنيد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files were successfully installed. | فايلهای جديد با موفقيت نصب گرديد. | Details | |
|
New files were successfully installed. فايلهای جديد با موفقيت نصب گرديد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check any problems above and then proceed to the final step. | لطفا مشکلات فوق را بررسی سپس به مرحله نهايي برويد. | Details | |
|
Please check any problems above and then proceed to the final step. لطفا مشکلات فوق را بررسی سپس به مرحله نهايي برويد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating file backup | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. | فايلهای زير تغيير يافته يا حذف خواهند شد اما قبلا توسط شما ويرايش شده اند. | Details | |
|
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. فايلهای زير تغيير يافته يا حذف خواهند شد اما قبلا توسط شما ويرايش شده اند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checking existing LimeSurvey files... | بررسی فايلهای موجود limesurvey... | Details | |
|
Checking existing LimeSurvey files... بررسی فايلهای موجود limesurvey...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update server busy | سرور بروزرسانی مشغول است | Details | |
| Your update key is invalid and was removed. | کليد بروزرسانی شما نامعتبر بوده و حذف شده است. | Details | |
|
Your update key is invalid and was removed. کليد بروزرسانی شما نامعتبر بوده و حذف شده است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: | بهنگام درخواست بروزرسانی از limesurvey.org خطايی رخ داد: | Details | |
|
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: بهنگام درخواست بروزرسانی از limesurvey.org خطايی رخ داد:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate step %s | ComfortUpdateگام %s | Details | |
Export as