| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Date entered is invalid! | تاریخ وارد شده معتبر نیست | Details | |
| Change the language | زبان را تغییر دهید | Details | |
| Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. | تنها اعداد بایستی در فیلدهای متنی منطبق با قاعده ی %s وارد شوند | Details | |
|
Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. تنها اعداد بایستی در فیلدهای متنی منطبق با قاعده ی %s وارد شوند
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment your answers. | پاسخ خود را بنویسید | Details | |
| Comment only when you don't choose an answer. | تنها زمانی که شما هیچ جواب را انتخاب نکنید قادر به درج کامنت می باشید. | Details | |
|
Comment only when you don't choose an answer. تنها زمانی که شما هیچ جواب را انتخاب نکنید قادر به درج کامنت می باشید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment only when you choose an answer. | تنها زمانی که شما یک جواب را انتخاب کنید قادر به درج کامنت می باشید. | Details | |
|
Comment only when you choose an answer. تنها زمانی که شما یک جواب را انتخاب کنید قادر به درج کامنت می باشید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only numbers may be entered in these fields. | تنها اعداد ممکن است در این فیلد وارد شده است. | Details | |
|
Only numbers may be entered in these fields. تنها اعداد ممکن است در این فیلد وارد شده است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer the following question if: | فقط در صورتی به سوال زیر پاسخ دهید که اگر : | Details | |
|
Only answer the following question if: فقط در صورتی به سوال زیر پاسخ دهید که اگر :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ISO 8859-13 Baltic (latin7) | ISO 8859-13 بالتيك | Details | |
| ISO 8859-9 Turkish (latin5) | ISO 8859-9 تركي | Details | |
| ISO 8859-2 Central European (latin2) | ISO 8859-2 اروپاي مركزي | Details | |
|
ISO 8859-2 Central European (latin2) ISO 8859-2 اروپاي مركزي
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ISO 8859-1 West European (latin1) | ISO 8859-1 غرب اروپا (latin1) | Details | |
|
ISO 8859-1 West European (latin1) ISO 8859-1 غرب اروپا (latin1)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| DOS Kamenicky Czech-Slovak (cp895) | DOS Kamenicky چک اسلواکی | Details | |
|
DOS Kamenicky Czech-Slovak (cp895) DOS Kamenicky چک اسلواکی
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Windows-31J - SJIS for Windows Japanese (cp932) | ویندوز-31J - SJIS برای ویندوز ژاپن (cp932) | Details | |
|
Windows-31J - SJIS for Windows Japanese (cp932) ویندوز-31J - SJIS برای ویندوز ژاپن (cp932)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| DOS Cyrillic (cp866) | DOS سیریلیک (cp866) | Details | |
Export as