| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. | یک دکمه برای تنظیم مجدد نوار لغزنده اضافه کنید. اگر شما یک مقدار شروع را انتخاب کنید، مقدار شروع مجدد آن از این مقدار شروع خواهد بود، در غیر اینصورت پاسخ را خالی قرار دهید. | Details | |
|
Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. یک دکمه برای تنظیم مجدد نوار لغزنده اضافه کنید. اگر شما یک مقدار شروع را انتخاب کنید، مقدار شروع مجدد آن از این مقدار شروع خواهد بود، در غیر اینصورت پاسخ را خالی قرار دهید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). | دسته در وسط نوار لغزنده نمایش داده خواهد شد مگر آنکه مقداراولیه ای برای آن تنظیم شده باشد ( بدان معنی است که مقدار اولیه تنظیم نشده است). | Details | |
|
The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). دسته در وسط نوار لغزنده نمایش داده خواهد شد مگر آنکه مقداراولیه ای برای آن تنظیم شده باشد ( بدان معنی است که مقدار اولیه تنظیم نشده است).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. | اگر پاسخ بخصوصی انتخاب شده است تمامی انتخاب های دیگر را حذف نمایید - فقط کد پاسخ (ها) را به صورتی که با علامت ";" جدا شده اند وارد کنید. | Details | |
|
Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. اگر پاسخ بخصوصی انتخاب شده است تمامی انتخاب های دیگر را حذف نمایید - فقط کد پاسخ (ها) را به صورتی که با علامت ";" جدا شده اند وارد کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum date | حداکثر تاریخ | Details | |
| Minimum date | حداقل تاریخ | Details | |
| Remove text or uncheck checkbox automatically | حذف متن و یا لغو انتخاب گزینه به صورت خودکار | Details | |
|
Remove text or uncheck checkbox automatically حذف متن و یا لغو انتخاب گزینه به صورت خودکار
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). | استفاده از تابع جاوا اسکریپت برای حذف متن و گزینه تیک (و یا تنها از مدیریت عبارات استفاده شود). | Details | |
|
Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). استفاده از تابع جاوا اسکریپت برای حذف متن و گزینه تیک (و یا تنها از مدیریت عبارات استفاده شود).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment only when | تنها زمانی نظر بدهید که | Details | |
| Choose when user can add a comment | هنگامی که کاربر می تواند یک نظر اضافه کند را انتخاب کنید | Details | |
|
Choose when user can add a comment هنگامی که کاربر می تواند یک نظر اضافه کند را انتخاب کنید
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkbox is unchecked | چک باکس بدون علامت شد | Details | |
| Checkbox is checked | چک باکس علامت دار شد | Details | |
| No control on checkbox | چک باکس بدون کنترل | Details | |
| Not all labels were updated successfully. | همه برچسب های موفقیت به روز رسانی نشد. | Details | |
|
Not all labels were updated successfully. همه برچسب های موفقیت به روز رسانی نشد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s responses already exist. | تعداد %s پاسخ درحال حاظر وجود دارد | Details | |
|
%s responses already exist. تعداد %s پاسخ درحال حاظر وجود دارد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey setting has not been imported: %s => %s | تنظیمات این نظر سنجی ثبت نمی شود: %s ==> %s | Details | |
|
This survey setting has not been imported: %s => %s تنظیمات این نظر سنجی ثبت نمی شود: %s ==> %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as