LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Filter ↓ Sort ↓ All (5,374) Translated (49) Untranslated (3,228) Waiting (0) Fuzzy (2,099) Warnings (0)
1 213 214 215 216
Prio Original string Translation
This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it You have to log in to add a translation. Details

This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it

You have to log in to edit this translation.
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. You have to log in to add a translation. Details

Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page.

You have to log in to edit this translation.
All of the user's surveys were transferred to %s. You have to log in to add a translation. Details

All of the user's surveys were transferred to %s.

You have to log in to edit this translation.
User registration at '%s' You have to log in to add a translation. Details

User registration at '%s'

You have to log in to edit this translation.
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! You have to log in to add a translation. Details

If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you!

You have to log in to edit this translation.
A participant table has been created for this survey. You have to log in to add a translation. Details

A participant table has been created for this survey.

You have to log in to edit this translation.
Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? You have to log in to add a translation. Details

Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue?

You have to log in to edit this translation.
%s field(s) were successfully added. You have to log in to add a translation. Details

%s field(s) were successfully added.

You have to log in to edit this translation.
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. You have to log in to add a translation. Details

%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system.

You have to log in to edit this translation.
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. You have to log in to add a translation. Details

%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system.

You have to log in to edit this translation.
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. You have to log in to add a translation. Details

There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions.

You have to log in to edit this translation.
Template '%s' was successfully deleted. You have to log in to add a translation. Details

Template '%s' was successfully deleted.

You have to log in to edit this translation.
Error! You have to log in to add a translation. Details

Error!

You have to log in to edit this translation.
Database %s has been successfully populated. You have to log in to add a translation. Details

Database %s has been successfully populated.

You have to log in to edit this translation.
Please continue with populating the database. You have to log in to add a translation. Details

Please continue with populating the database.

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 213 214 215 216

Export as