LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Filter ↓ Sort ↓ All (5,356) Translated (26) Untranslated (3,222) Waiting (0) Fuzzy (2,110) Warnings (0)
1 212 213 214 215
Prio Original string Translation
If you do not want to participate in this survey and don't want to receive any more invitations please click the following link: {OPTOUTURL} You have to log in to add a translation. Details

If you do not want to participate in this survey and don't want to receive any more invitations please click the following link: {OPTOUTURL}

You have to log in to edit this translation.
Dear {FIRSTNAME}, You have been invited to participate in a survey. The survey is titled: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" To participate, please click on the link below. Sincerely, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Click here to do the survey: {SURVEYURL} You have to log in to add a translation. Details

Dear {FIRSTNAME}, You have been invited to participate in a survey. The survey is titled: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" To participate, please click on the link below. Sincerely, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Click here to do the survey: {SURVEYURL}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Response submission for survey {SURVEYNAME} with results You have to log in to add a translation. Details

Response submission for survey {SURVEYNAME} with results

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Increase/Same/Decrease) You have to log in to add a translation. Details

Array (Increase/Same/Decrease)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid timings data XML file. You have to log in to add a translation. Details

This is not a valid timings data XML file.

You have to log in to edit this translation.
This is not a valid response data XML file. You have to log in to add a translation. Details

This is not a valid response data XML file.

You have to log in to edit this translation.
Start HTML editor in a popup window You have to log in to add a translation. Details

Start HTML editor in a popup window

You have to log in to edit this translation.
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. You have to log in to add a translation. Details

The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory.

You have to log in to edit this translation.
This question requires a second answer set but none is set. You have to log in to add a translation. Details

This question requires a second answer set but none is set.

You have to log in to edit this translation.
This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it You have to log in to add a translation. Details

This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it

You have to log in to edit this translation.
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. You have to log in to add a translation. Details

Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page.

You have to log in to edit this translation.
All of the user's surveys were transferred to %s. You have to log in to add a translation. Details

All of the user's surveys were transferred to %s.

You have to log in to edit this translation.
User registration at '%s' You have to log in to add a translation. Details

User registration at '%s'

You have to log in to edit this translation.
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! You have to log in to add a translation. Details

If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you!

You have to log in to edit this translation.
A participant table has been created for this survey. You have to log in to add a translation. Details

A participant table has been created for this survey.

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 212 213 214 215

Export as