LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Filter ↓ Sort ↓ All (5,374) Translated (49) Untranslated (3,228) Waiting (0) Fuzzy (2,099) Warnings (0)
1 211 212 213 214 215 216
Prio Original string Translation
Never You have to log in to add a translation. Details

Never

You have to log in to edit this translation.
You have completed %s%% of this survey You have to log in to add a translation. Details

You have completed %s%% of this survey

You have to log in to edit this translation.
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format You have to log in to add a translation. Details

Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format

You have to log in to edit this translation.
CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed You have to log in to add a translation. Details

CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed

You have to log in to edit this translation.
The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) You have to log in to add a translation. Details

The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank)

You have to log in to edit this translation.
The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) You have to log in to add a translation. Details

The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank)

You have to log in to edit this translation.
Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) You have to log in to add a translation. Details

Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank)

You have to log in to edit this translation.
The message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) You have to log in to add a translation. Details

The message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank)

You have to log in to edit this translation.
The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) You have to log in to add a translation. Details

The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank)

You have to log in to edit this translation.
Display a 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) You have to log in to add a translation. Details

Display a 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank)

You have to log in to edit this translation.
Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank) You have to log in to add a translation. Details

Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank)

You have to log in to edit this translation.
Accelerator keys for list items You have to log in to add a translation. Details

Accelerator keys for list items

You have to log in to edit this translation.
Order - like 3) You have to log in to add a translation. Details

Order - like 3)

You have to log in to edit this translation.
For list dropdown boxes, show up to this many rows You have to log in to add a translation. Details

For list dropdown boxes, show up to this many rows

You have to log in to edit this translation.
This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. You have to log in to add a translation. Details

This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 211 212 213 214 215 216

Export as