LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (49) • Untranslated (3,601) • Waiting (0) • Fuzzy (2,063) • Warnings (0)
1 … 92 93 94 95 96 … 138
Prio Original string Translation —
Time limit disable next محدودیت زمانی را غیر فعال بعدی Details

Time limit disable next

محدودیت زمانی را غیر فعال بعدی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Disable the next button until time limit expires غیر فعال کردن دکمه بعدی تا زمانی که محدودیت زمانی منقضی Details

Disable the next button until time limit expires

غیر فعال کردن دکمه بعدی تا زمانی که محدودیت زمانی منقضی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit action زمان عمل محدود Details

Time limit action

زمان عمل محدود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Action to perform when time limit is up اقدام به انجام وقتی که محدودیت زمانی Details

Action to perform when time limit is up

اقدام به انجام وقتی که محدودیت زمانی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Disable only فقط غیر فعال Details

Disable only

فقط غیر فعال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Move on without warning بدون تذکر ادامه بده Details

Move on without warning

بدون تذکر ادامه بده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warn and move on تذکر بده و ادامه بده Details

Warn and move on

تذکر بده و ادامه بده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit محدوديت زمانی Details

Time limit

محدوديت زمانی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Limit time to answer question (in seconds) محدودیت زمانی برای پاسخ به سوال (در ثانیه) Details

Limit time to answer question (in seconds)

محدودیت زمانی برای پاسخ به سوال (در ثانیه)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Timer زمانسنج Details

Timer

زمانسنج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SPSS export scale type نوع مقیاس صادرات SPSS Details

SPSS export scale type

نوع مقیاس صادرات SPSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set a specific SPSS export scale type for this question تنظیم خاص SPSS نوع مقیاس برای صادرات به این سوال Details

Set a specific SPSS export scale type for this question

تنظیم خاص SPSS نوع مقیاس برای صادرات به این سوال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Scale مقياس Details

Scale

مقياس
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ordinal اصلی(اوليه) Details

Ordinal

اصلی(اوليه)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Nominal اسمی Details

Nominal

اسمی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 92 93 94 95 96 … 138

Export as