LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,565) • Translated (47) • Untranslated (3,469) • Waiting (0) • Fuzzy (2,051) • Warnings (0)
1 … 74 75 76 77 78 … 137
Prio Original string Translation —
Welcome to %s! به %s خوش آمدید! Details

Welcome to %s!

به %s خوش آمدید!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create a new question group inside your survey. در این نظرسنجی هیچ گروه پرسشی وجود ندارد. Details

Create a new question group inside your survey.

در این نظرسنجی هیچ گروه پرسشی وجود ندارد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Done. Test your survey using the %s icon. انجام شد. نظرسنجی را با کليک بروی شکلک %s آزمايش نماييد. Details

Done. Test your survey using the %s icon.

انجام شد. نظرسنجی را با کليک بروی شکلک %s آزمايش نماييد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit quota تغییر سهمیه Details

Edit quota

تغییر سهمیه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota action عمل مرتبط با سهمیه Details

Quota action

عمل مرتبط با سهمیه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL Description: شرح نشانی اینترنتی: Details

URL Description:

شرح نشانی اینترنتی:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey quotas سهمیه‌های نظرسنجی Details

Survey quotas

سهمیه‌های نظرسنجی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New quota سهمیهٔ جدید Details

New quota

سهمیهٔ جدید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export response data to SPSS صدور اطلاعات نتایج به SPSS Details

Export response data to SPSS

صدور اطلاعات نتایج به SPSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SPSS version: نسخه SPSS: Details

SPSS version:

نسخه SPSS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export syntax صدور داده‌ها Details

Export syntax

صدور داده‌ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. این نام قبلا برای این نظرسنجی استفاده شده است. نام جدیدی انتخاب کنید. Details

This name has already been used for this survey. You must use a unique save name.

این نام قبلا برای این نظرسنجی استفاده شده است. نام جدیدی انتخاب کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey was successfully saved. نظرسنجی با موفقیت ذخیره شد. Details

Your survey was successfully saved.

نظرسنجی با موفقیت ذخیره شد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The minimum number of files has not been uploaded. حداقل تعداد فایل بارگزاری نگردید. Details

The minimum number of files has not been uploaded.

حداقل تعداد فایل بارگزاری نگردید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. خطای غیرمنتظره ای رخ داده و امکان ذخیره پاسخ های شما وجود ندارد. Details

An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved.

خطای غیرمنتظره ای رخ داده و امکان ذخیره پاسخ های شما وجود ندارد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 74 75 76 77 78 … 137

Export as