Translations < Persian (Afghanistan) – Dari < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Total	مجموع	Details
Total مجموع مجموع You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:116 application/helpers/qanda_helper.php:3629 application/helpers/qanda_helper.php:3662 application/helpers/qanda_helper.php:3700 application/helpers/qanda_helper.php:3705 application/models/Assessment.php:149 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_answer.php:55 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_gross_total.php:27 application/views/assessment/assessments_edit.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message	پیام	Details
Message پیام پیام You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Assessment.php:86 application/models/Notification.php:161 application/views/admin/notification/index.php:30 application/views/assessment/assessments_edit.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Actions	اعمال	Details
Actions اعمال اعمال You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/UserGroup.php:428 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:85 tmp/runtime/twig_cache/63/6372b05fd47ccb52045437d47e525f13.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment rules	قوانین ارزیابی	Details
Assessment rules قوانین ارزیابی قوانین ارزیابی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/assessment/assessments_view.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no groups available.	هیچ گروهی وجود دارد.	Details
There are no groups available. هیچ گروهی وجود دارد. هیچ گروهی وجود دارد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/controllers/AssessmentController.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to view & update the translations using the quick-translation feature	اجازه نمايش و بروزرسانی ترجمه ها با استفاده از امکان ترجمه سريع	Details
Permission to view & update the translations using the quick-translation feature اجازه نمايش و بروزرسانی ترجمه ها با استفاده از امکان ترجمه سريع اجازه نمايش و بروزرسانی ترجمه ها با استفاده از امکان ترجمه سريع You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2306 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick translation	ترجمه سریع	Details
Quick translation ترجمه سریع ترجمه سریع You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2305 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to create, update, delete, import, export participants	اجازه ايجاد/بروزرسانی/حذف/ورود دسته ای/خروج دسته ای مدخلهای توکن	Details
Permission to create, update, delete, import, export participants اجازه ايجاد/بروزرسانی/حذف/ورود دسته ای/خروج دسته ای مدخلهای توکن اجازه ايجاد/بروزرسانی/حذف/ورود دسته ای/خروج دسته ای مدخلهای توکن You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey settings	تنظیمات نظرسنجی	Details
Survey settings تنظیمات نظرسنجی تنظیمات نظرسنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:341 application/controllers/admin/globalsettings.php:558 application/core/LsDefaultDataSets.php:840 application/models/Survey.php:2292 application/models/SurveysGroups.php:322 application/models/SurveysGroups.php:471 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to modify survey security settings	اجازه تغییر تنظیمات امنیتی نظرسنجی	Details
Permission to modify survey security settings اجازه تغییر تنظیمات امنیتی نظرسنجی اجازه تغییر تنظیمات امنیتی نظرسنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/models/Survey.php:2284 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey security	امنیت نظرسنجی	Details
Survey security امنیت نظرسنجی امنیت نظرسنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey	اجازه ايجاد/نمايش/بروزرسانی/حذف/ورود دسته ای/خروج دسته ای سوالات، گروه ها، پاسخ ها و شرايط يک نظرسنجی	Details
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey اجازه ايجاد/نمايش/بروزرسانی/حذف/ورود دسته ای/خروج دسته ای سوالات، گروه ها، پاسخ ها و شرايط يک نظرسنجی اجازه ايجاد/نمايش/بروزرسانی/حذف/ورود دسته ای/خروج دسته ای سوالات، گروه ها، پاسخ ها و شرايط يک نظرسنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey content	محتوای نظرسنجی	Details
Survey content محتوای نظرسنجی محتوای نظرسنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey activation	فعالسازی نظرسنجی	Details
Survey activation فعالسازی نظرسنجی فعالسازی نظرسنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to view statistics	اعداد و شمار کو دیکھنے کی اجازت	Details
Permission to view statistics اعداد و شمار کو دیکھنے کی اجازت اعداد و شمار کو دیکھنے کی اجازت You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original