| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add another record | اضافه کردن رکورد دیگر | Details | |
| The entry was assigned the following record id: | ورود ثبت شناسه (شماره) زیر داده شده بود : | Details | |
|
The entry was assigned the following record id: ورود ثبت شناسه (شماره) زیر داده شده بود :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Record Deleted | رکورد حذف شد | Details | |
| Viewing response (ID %s) | مشاهدهٔ پاسخ (شناسه %s) | Details | |
| Editing response (ID %s) | ویرایش پاسخ (شناسه %s) | Details | |
| Help about this question | راهنمایی در مورد این پرسش | Details | |
| Datestamp | مهر تاریخ | Details | |
| This survey is not yet active. Your response cannot be saved | این بررسی است هنوز فعال است. پاسخ شما را نمی توان نجات داد | Details | |
|
This survey is not yet active. Your response cannot be saved این بررسی است هنوز فعال است. پاسخ شما را نمی توان نجات داد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email: | ایمیل: | Details | |
| Confirm password: | تصدیق رمز عبور | Details | |
| Password: | رمزعبور: | Details | |
| Identifier: | شناسه: | Details | |
| Save for further completion by survey user | ذخیره برای تکمیل بیشتر توسط کاربر بررسی | Details | |
|
Save for further completion by survey user ذخیره برای تکمیل بیشتر توسط کاربر بررسی
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finalize response submission | نهایی تسلیم پاسخ | Details | |
| Survey could not be updated | امکان به‌هنگام‌سازی نظرسنجی نیست | Details | |
|
Survey could not be updated امکان به‌هنگام‌سازی نظرسنجی نیست
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as