| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will replace the existing text. Continue? | این کار باعث جایگزینی متن موجود می‌شود. آیا ادامه داده شود؟ | Details | |
|
This will replace the existing text. Continue? این کار باعث جایگزینی متن موجود می‌شود. آیا ادامه داده شود؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Back to Response Import | بازگشت به وارد کردن پاسخ | Details | |
| File upload succeeded. | فایل با موفقیت بارگذاری شد. | Details | |
| This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. | این نظر سنجی غیر فعال است.شما باید بررسی قبل از اقدام به واردات فایل صادرات VV فعال کنید. | Details | |
|
This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. این نظر سنجی غیر فعال است.شما باید بررسی قبل از اقدام به واردات فایل صادرات VV فعال کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot import the VVExport file. | امکان وارد کردن فایل صادر شدهٔ VV نیست. | Details | |
|
Cannot import the VVExport file. امکان وارد کردن فایل صادر شدهٔ VV نیست.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import a VV response data file | وارد کردن یک فایل پاسخ از نوع VV | Details | |
|
Import a VV response data file وارد کردن یک فایل پاسخ از نوع VV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Character set of the file: | مجموعه نویسهٔ فایل: | Details | |
| Import as not finalized answers? | وارد کردن بصورت پاسخ‌های نهایی نشده؟ | Details | |
|
Import as not finalized answers? وارد کردن بصورت پاسخ‌های نهایی نشده؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replace the existing record. | رکورد موجود جایگزین شود. | Details | |
| Renumber the new record. | شماره گذاری مجدد رکورد جدید. | Details | |
| Report and skip the new record. | گزارش دادن خطا (و پرش از رکورد جدید). | Details | |
|
Report and skip the new record. گزارش دادن خطا (و پرش از رکورد جدید).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When an imported record matches an existing record ID: | وقتی که یک رکورد وارد شده با شناسهٔ یک رکورد موجود مطابقت دارد: | Details | |
|
When an imported record matches an existing record ID: وقتی که یک رکورد وارد شده با شناسهٔ یک رکورد موجود مطابقت دارد:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclude record IDs? | شناسه‌های رکوردهای مستثنی شده؟ | Details | |
| Browse saved responses | مرور پاسخ های ذخیره شده | Details | |
| View this record | مشاهده این رکورد | Details | |
Export as