LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (49) • Untranslated (3,601) • Waiting (0) • Fuzzy (2,063) • Warnings (0)
1 … 59 60 61 62 63 … 138
Prio Original string Translation —
Create or import new label set(s) ایجاد یا وارد کردن مجموعه (ها)ی برچسب جدید Details

Create or import new label set(s)

ایجاد یا وارد کردن مجموعه (ها)ی برچسب جدید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Editing ویرایش کردن Details

Editing

ویرایش کردن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing %s ویرایش %s Details

Editing %s

ویرایش %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed. توجه : حالت نمایش فعال می شود. علامت دار (*) تنظیمات نمی تواند تغییر کند. Details

Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed.

توجه : حالت نمایش فعال می شود. علامت دار (*) تنظیمات نمی تواند تغییر کند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save settings ذخیره تنظیمات Details

Save settings

ذخیره تنظیمات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remove حذف Details

Remove

حذف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Available languages: زبان های موجود: Details

Available languages:

زبان های موجود:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Default site language: زبان پیش‌فرض سایت: Details

Default site language:

زبان پیش‌فرض سایت:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show question code only نمایش کد سوال تنها Details

Show question code only

نمایش کد سوال تنها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show question number only نمایش تعداد تنها سوال Details

Show question number only

نمایش تعداد تنها سوال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hide both مخفی کردن هر دو Details

Hide both

مخفی کردن هر دو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show group description only فقط نمایش توضیحات گروه Details

Show group description only

فقط نمایش توضیحات گروه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show group name only فقط نمایش نام گروه Details

Show group name only

فقط نمایش نام گروه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show both نمایش هر دو Details

Show both

نمایش هر دو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat headings in array questions every X subquestions: سرفصل تکرار در سوالات آرایه در هر X پرسش های زیر : Details

Repeat headings in array questions every X subquestions:

سرفصل تکرار در سوالات آرایه در هر X پرسش های زیر :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 59 60 61 62 63 … 138

Export as