LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (49) Untranslated (3,217) Waiting (0) Fuzzy (2,100) Warnings (0)
1 59 60 61 62 63 140
Prio Original string Translation
Import of label set(s) is completed. وارد نمودن مجموعه (ها)ی برچسب کامل شده است. Details

Import of label set(s) is completed.

وارد نمودن مجموعه (ها)ی برچسب کامل شده است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Labels برچسب‌ها Details

Labels

برچسب‌ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label sets مجموعه‌های برچسب Details

Label sets

مجموعه‌های برچسب
You have to log in to edit this translation.
Label set import summary خلاصهٔ وارد کردن مجموعه برچسب Details

Label set import summary

خلاصهٔ وارد کردن مجموعه برچسب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warnings اخطارها Details

Warnings

اخطارها
You have to log in to edit this translation.
Import Label Set وارد کردن مجموعه برچسب Details

Import Label Set

وارد کردن مجموعه برچسب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export selected label sets خروجی از مجموعه برچسب انتخاب شده Details

Export selected label sets

خروجی از مجموعه برچسب انتخاب شده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
(Select multiple label sets by using the Ctrl key) (انتخاب مجموعه برچسب های متعدد با استفاده از کلید Ctrl) Details

(Select multiple label sets by using the Ctrl key)

(انتخاب مجموعه برچسب های متعدد با استفاده از کلید Ctrl)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose the label sets you want to export: لطفا مجموعه برچسب که می خواهید به خروجی بگیرید را انتخاب کنید: Details

Please choose the label sets you want to export:

لطفا مجموعه برچسب که می خواهید به خروجی بگیرید را انتخاب کنید:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Export multiple label sets خروجی گرفتن از مجموعه برچسب های متعدد Details

Export multiple label sets

خروجی گرفتن از مجموعه برچسب های متعدد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
You have to select at least one label set. شما باید حداقل یک برچسب انتخاب نمایید. Details

You have to select at least one label set.

شما باید حداقل یک برچسب انتخاب نمایید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Don't import if label set already exists: اگر مجموعه برچسب از قبل وجود دارد وارد نکن: Details

Don't import if label set already exists:

اگر مجموعه برچسب از قبل وجود دارد وارد نکن:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Languages: زبان‌ها Details

Languages:

زبان‌ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set name: نام مجموعه Details

Set name:

نام مجموعه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You have to enter a name for this label set. خطا: شما باید برای این مجموعه برچسب یک عنوان وارد کنید. Details

Error: You have to enter a name for this label set.

خطا: شما باید برای این مجموعه برچسب یک عنوان وارد کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 59 60 61 62 63 140

Export as