Translations < Persian (Afghanistan) – Dari < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Upload your files	آپلود فایل	Details
Upload your files آپلود فایل آپلود فایل You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: This question has no answers.	خطا: این پرسش فاقد پاسخ است.	Details
Error: This question has no answers. خطا: این پرسش فاقد پاسخ است. خطا: این پرسش فاقد پاسخ است. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/answer/arrays/array/no_dropdown/answer.twig:35 application/views/survey/questions/answer/arrays/increasesamedecrease/answer.twig:35 application/views/survey/questions/answer/arrays/yesnouncertain/answer.twig:33 application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/empty.twig:3 application/views/survey/questions/answer/multipleshorttext/empty.twig:3 themes/question/inputondemand/survey/questions/answer/multipleshorttext/empty.twig:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin.	سنجاق را به محل مورد نظر کشیده و رها کنید. همچنین می توانید برای انتقال سنجاق بر روی نقشه کلیک راست نمایید.	Details
Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. سنجاق را به محل مورد نظر کشیده و رها کنید. همچنین می توانید برای انتقال سنجاق بر روی نقشه کلیک راست نمایید. سنجاق را به محل مورد نظر کشیده و رها کنید. همچنین می توانید برای انتقال سنجاق بر روی نقشه کلیک راست نمایید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:2222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: There are no answers defined for this question.	خطا: برای این پرسش پاسخی تعریف نشده است.	Details
Error: There are no answers defined for this question. خطا: برای این پرسش پاسخی تعریف نشده است. خطا: برای این پرسش پاسخی تعریف نشده است. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:4109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey	اجازه ایجاد/مشاهده/تغییر/حذف قوانین ارزیابی برای یک نظرسنجی	Details
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey اجازه ایجاد/مشاهده/تغییر/حذف قوانین ارزیابی برای یک نظرسنجی اجازه ایجاد/مشاهده/تغییر/حذف قوانین ارزیابی برای یک نظرسنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2421 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey	اجازه ایجاد/مشاهده/تغییر/حذف سهمیه برای یک نظرسنجی	Details
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey اجازه ایجاد/مشاهده/تغییر/حذف سهمیه برای یک نظرسنجی اجازه ایجاد/مشاهده/تغییر/حذف سهمیه برای یک نظرسنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2428 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses	پاسخ ها	Details
Responses پاسخ ها پاسخ ها You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:499 application/core/LsDefaultDataSets.php:500 application/core/LsDefaultDataSets.php:501 application/models/Survey.php:1667 application/models/Survey.php:2432 application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:4 application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:18 application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:23 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses	اجازه ایجاد(ورود اطلاعات)/مشاهده/تغییر/حذف/import/export/ پاسخ ها	Details
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses اجازه ایجاد(ورود اطلاعات)/مشاهده/تغییر/حذف/import/export/ پاسخ ها اجازه ایجاد(ورود اطلاعات)/مشاهده/تغییر/حذف/import/export/ پاسخ ها You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2433 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey activation	فعالسازی نظرسنجی	Details
Survey activation فعالسازی نظرسنجی فعالسازی نظرسنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2462 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey content	محتوای نظرسنجی	Details
Survey content محتوای نظرسنجی محتوای نظرسنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2467 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey	اجازه ايجاد/نمايش/بروزرسانی/حذف/ورود دسته ای/خروج دسته ای سوالات، گروه ها، پاسخ ها و شرايط يک نظرسنجی	Details
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey اجازه ايجاد/نمايش/بروزرسانی/حذف/ورود دسته ای/خروج دسته ای سوالات، گروه ها، پاسخ ها و شرايط يک نظرسنجی اجازه ايجاد/نمايش/بروزرسانی/حذف/ورود دسته ای/خروج دسته ای سوالات، گروه ها، پاسخ ها و شرايط يک نظرسنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey security	امنیت نظرسنجی	Details
Survey security امنیت نظرسنجی امنیت نظرسنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2483 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey settings	تنظیمات نظرسنجی	Details
Survey settings تنظیمات نظرسنجی تنظیمات نظرسنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:340 application/controllers/admin/globalsettings.php:607 application/core/LsDefaultDataSets.php:838 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:28 application/models/Survey.php:2492 application/models/SurveysGroups.php:322 application/models/SurveysGroups.php:477 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to create, update, delete, import, export participants	اجازه ايجاد/بروزرسانی/حذف/ورود دسته ای/خروج دسته ای مدخلهای توکن	Details
Permission to create, update, delete, import, export participants اجازه ايجاد/بروزرسانی/حذف/ورود دسته ای/خروج دسته ای مدخلهای توکن اجازه ايجاد/بروزرسانی/حذف/ورود دسته ای/خروج دسته ای مدخلهای توکن You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2497 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick translation	ترجمه سریع	Details
Quick translation ترجمه سریع ترجمه سریع You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:76 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:77 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:222 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:244 application/models/Survey.php:2505 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original