LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (49) • Untranslated (3,217) • Waiting (0) • Fuzzy (2,100) • Warnings (0)
1 … 52 53 54 55 56 … 140
Prio Original string Translation —
Create one or more questions inside the new question group. ایجاد یک یا چند سؤال در داخل گروه سوال جدید. Details

Create one or more questions inside the new question group.

ایجاد یک یا چند سؤال در داخل گروه سوال جدید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create a new question group inside your survey. در این نظرسنجی هیچ گروه پرسشی وجود ندارد. Details

Create a new question group inside your survey.

در این نظرسنجی هیچ گروه پرسشی وجود ندارد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some piece-of-cake steps to create your very own first survey: برخی از مراحل قطعه از کیک برای ایجاد خود را بررسی اولین : Details

Some piece-of-cake steps to create your very own first survey:

برخی از مراحل قطعه از کیک برای ایجاد خود را بررسی اولین :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to %s! به %s خوش آمدید! Details

Welcome to %s!

به %s خوش آمدید!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit label sets ویرایش مجموعه برچسب Details

Edit label sets

ویرایش مجموعه برچسب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Manage survey administrators مدیریت مدیران پرسشنامه Details

Manage survey administrators

مدیریت مدیران پرسشنامه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Administration مدیریت Details

Administration

مدیریت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Identifier شناسه Details

Identifier

شناسه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Saved responses پاسخ‌های ذخیره شده: Details

Saved responses

پاسخ‌های ذخیره شده:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No quotas have been set for this survey هیچ سهمیه‌ای برای این نظرسنجی تنظیم نشده است Details

No quotas have been set for this survey

هیچ سهمیه‌ای برای این نظرسنجی تنظیم نشده است
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick CSV report گزارش سریع CSV Details

Quick CSV report

گزارش سریع CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey quotas سهمیه‌های نظرسنجی Details

Survey quotas

سهمیه‌های نظرسنجی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New quota سهمیهٔ جدید Details

New quota

سهمیهٔ جدید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save this, then create another: ذخیره سازی این پس دیگر ایجاد : Details

Save this, then create another:

ذخیره سازی این پس دیگر ایجاد :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select answer: انتخاب کردن پاسخ Details

Select answer:

انتخاب کردن پاسخ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 52 53 54 55 56 … 140

Export as