| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Size | حجم | Details | |
| Relevance | ارتباط | Details | |
| Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. | توجه: کدهای چند سوال به روز شد. لطفا فرایند را با دقت چک کنید زیرا به روز رسانی با عبارات سفارشی ممکن است به بهترین نحو انجام نشده باشد. | Details | |
|
Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. توجه: کدهای چند سوال به روز شد. لطفا فرایند را با دقت چک کنید زیرا به روز رسانی با عبارات سفارشی ممکن است به بهترین نحو انجام نشده باشد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion codes must be unique. | کدهای زیر سوالات باید منحصر به فرد باشد. | Details | |
|
Subquestion codes must be unique. کدهای زیر سوالات باید منحصر به فرد باشد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question codes must be unique. | کدهای سوال باید منحصر به فرد باشد. | Details | |
|
Question codes must be unique. کدهای سوال باید منحصر به فرد باشد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters. | کدهای سوال باید با یک حرف شروع شود و تنها شامل حروف الفبا باشد. | Details | |
|
Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters. کدهای سوال باید با یک حرف شروع شود و تنها شامل حروف الفبا باشد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion codes may only contain alphanumeric characters. | کدهای زیر سوالات باید تنها شامل حروف الفبا باشد. | Details | |
|
Subquestion codes may only contain alphanumeric characters. کدهای زیر سوالات باید تنها شامل حروف الفبا باشد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey response | نتیجه نظرسنجی | Details | |
| Survey response %d | نتیجه برای نظرسنجی %d | Details | |
| Select all | علامت گذاری همه | Details | |
| (none) | (خالی) | Details | |
| Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. | در فایل CSV وارد شده موردی تکراری در ستون participant_id وجود دارد | Details | |
|
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. در فایل CSV وارد شده موردی تکراری در ستون participant_id وجود دارد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. | در یکی از ستون های نام، نام خانوادگی و پست الکترونیک مواردی تکراری وجود دارد | Details | |
|
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. در یکی از ستون های نام، نام خانوادگی و پست الکترونیک مواردی تکراری وجود دارد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CPDB mapping | تنظیم ارتباطات CPDB | Details | |
| Answer must be greater or equal to %s | پاسخ می باشد بزرگتر یا مساوی با %s باشد | Details | |
|
Answer must be greater or equal to %s پاسخ می باشد بزرگتر یا مساوی با %s باشد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as