| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save timings | ذخیره زمانبندی؟ | Details | |
| Save referrer URL | نشانی اینترنتی ارجاع کننده ذخیره شود؟ | Details | |
|
Save referrer URL نشانی اینترنتی ارجاع کننده ذخیره شود؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save IP address | ذخیره آدرس IP؟ | Details | |
| Date stamp | تاریخ تمبر؟ | Details | |
| The survey cannot be activated until these problems have been resolved. | این نظرسنجی را تا زمانیکه این مشکلات وجود دارد نمی‌توان فعال کرد. | Details | |
|
The survey cannot be activated until these problems have been resolved. این نظرسنجی را تا زمانیکه این مشکلات وجود دارد نمی‌توان فعال کرد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following problems have been found: | مشکلات زیر رخ داده است: | Details | |
|
The following problems have been found: مشکلات زیر رخ داده است:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey does not pass consistency check | بررسی بررسی سازگاری عبور | Details | |
|
Survey does not pass consistency check بررسی بررسی سازگاری عبور
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Questions with conditions to this group | پرسش‌های مشروط بر این گروه | Details | |
|
Questions with conditions to this group پرسش‌های مشروط بر این گروه
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add new question to group | اضافه کردن سوال جدید به گروه | Details | |
| Disabled | از کار انداخته شده | Details | |
| Preview question | پرسش و پاسخ : سوال قبلی | Details | |
| Question: | پرسش و پاسخ : | Details | |
| Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content | به دلیل وجود حداقل یک پرسش که بر روی محتوای خود شرط دارد، حذف این گروه ممکن نیست. | Details | |
|
Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content به دلیل وجود حداقل یک پرسش که بر روی محتوای خود شرط دارد، حذف این گروه ممکن نیست.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? | خذف این گروه موجب حذف تمای پرسش‌ها و پاسخ‌های مربوط به آن می‌شود. آیا از ادامه مطمئن هستید؟ | Details | |
|
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? خذف این گروه موجب حذف تمای پرسش‌ها و پاسخ‌های مربوط به آن می‌شود. آیا از ادامه مطمئن هستید؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to question group | برو به گروه سوال | Details | |
Export as