LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,563) • Translated (47) • Untranslated (3,467) • Waiting (0) • Fuzzy (2,051) • Warnings (0)
1 … 47 48 49 50 51 … 137
Prio Original string Translation —
Processing... پردازش... Details

Processing...

پردازش...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Search جستجو Details

Search

جستجو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully created CPDB entries ایجاد CPDB نوشته Details

Successfully created CPDB entries

ایجاد CPDB نوشته
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total participants in central table تعداد شرکت کنندگان در جدول مرکزی Details

Total participants in central table

تعداد شرکت کنندگان در جدول مرکزی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL نشانی اینترنتی Details

URL

نشانی اینترنتی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User with whom the participants are to be shared: کاربر با آنها از شرکت کنندگان به اشتراک گذاشته می شود Details

User with whom the participants are to be shared:

کاربر با آنها از شرکت کنندگان به اشتراک گذاشته می شود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Administration مدیریت Details

Administration

مدیریت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All answers are already selected in this quota. تمامی پاسخ‌ها در این سهمیه انتخاب شده است. Details

All answers are already selected in this quota.

تمامی پاسخ‌ها در این سهمیه انتخاب شده است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create one or more questions inside the new question group. ایجاد یک یا چند سؤال در داخل گروه سوال جدید. Details

Create one or more questions inside the new question group.

ایجاد یک یا چند سؤال در داخل گروه سوال جدید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Identifier شناسه Details

Identifier

شناسه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No quotas have been set for this survey هیچ سهمیه‌ای برای این نظرسنجی تنظیم نشده است Details

No quotas have been set for this survey

هیچ سهمیه‌ای برای این نظرسنجی تنظیم نشده است
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Online Manual راهنمای برخط Details

Online Manual

راهنمای برخط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick CSV report گزارش سریع CSV Details

Quick CSV report

گزارش سریع CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save this, then create another: ذخیره سازی این پس دیگر ایجاد : Details

Save this, then create another:

ذخیره سازی این پس دیگر ایجاد :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select answer: انتخاب کردن پاسخ Details

Select answer:

انتخاب کردن پاسخ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 47 48 49 50 51 … 137

Export as