LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,392) • Translated (49) • Untranslated (3,249) • Waiting (0) • Fuzzy (2,096) • Warnings (0)
1 … 46 47 48 49 50 … 140
Prio Original string Translation —
Expire survey انقضا نظرسنجی Details

Expire survey

انقضا نظرسنجی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
All %sparticipant information will be lost%s. همه اطلاعات از شرکت کنندگان از دست داده است. Details

All %sparticipant information will be lost%s.

همه اطلاعات از شرکت کنندگان از دست داده است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivation غیر فعال کردن Details

Deactivation

غیر فعال کردن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration انقضاء Details

Expiration

انقضاء
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Stop this survey توقف این نظرسنجی Details

Stop this survey

توقف این نظرسنجی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Go to survey برو به نظرسنجی Details

Go to survey

برو به نظرسنجی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy of survey is completed. کپی کردن نظرسنجی اتمام یافت. Details

Copy of survey is completed.

کپی کردن نظرسنجی اتمام یافت.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
quota language settings سهمیه بندی تنظیمات زبان Details

quota language settings

سهمیه بندی تنظیمات زبان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
quota members اعضای سهمیه Details

quota members

اعضای سهمیه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Question attributes مشخصه‌های پرسش Details

Question attributes

مشخصه‌های پرسش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not imported label sets مجموعه برچسب وارد نشده Details

Not imported label sets

مجموعه برچسب وارد نشده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Default answers پاسخهای پيش فرض Details

Default answers

پاسخهای پيش فرض
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Languages زبان‌ها Details

Languages

زبان‌ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey import summary خلاسه وارد شدن نظرسنجی Details

Survey import summary

خلاسه وارد شدن نظرسنجی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Save timings ذخیره زمانبندی؟ Details

Save timings

ذخیره زمانبندی؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 46 47 48 49 50 … 140

Export as