Translations < Persian (Afghanistan) – Dari < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Labels	برچسب‌ها	Details
Labels برچسب‌ها برچسب‌ها You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/import_view.php:37 application/views/admin/labels/labelview_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logout	خروج	Details
Logout خروج خروج You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/layouts/adminmenu.php:47 application/views/layouts/adminmenu.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Partial	ناتمام	Details
Partial ناتمام ناتمام You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:1714 application/models/SurveymenuEntries.php:198 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:18 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:11 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resources Import Summary	خلاصهٔ وارد کردن منابع	Details
Resources Import Summary خلاصهٔ وارد کردن منابع خلاصهٔ وارد کردن منابع You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:17 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:51 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total Errors	مجموع خطاها	Details
Total Errors مجموع خطاها مجموع خطاها You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:55 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total Imported files	مجوع فایل‌های وارد شده	Details
Total Imported files مجوع فایل‌های وارد شده مجوع فایل‌های وارد شده You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:20 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:54 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warnings	اخطارها	Details
Warnings اخطارها اخطارها You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/import_view.php:19 application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:39 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:60 application/views/admin/token/csvimportresult.php:48 application/views/questionAdministration/import.php:60 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:74 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklisted participants	لیست سیاه شرکت کنندگان	Details
Blocklisted participants لیست سیاه شرکت کنندگان لیست سیاه شرکت کنندگان You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/summary_view.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CPDB CSV summary	CPDB خلاصه CSV	Details
CPDB CSV summary CPDB خلاصه CSV CPDB خلاصه CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSV input format	CSV فرمت های ورودی	Details
CSV input format CSV فرمت های ورودی CSV فرمت های ورودی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:101 application/views/admin/token/csvupload.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Central participants database summary	خلاصه ای پایگاه داده مرکزی شرکت کنندگان	Details
Central participants database summary خلاصه ای پایگاه داده مرکزی شرکت کنندگان خلاصه ای پایگاه داده مرکزی شرکت کنندگان You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the file to upload:	انتخاب فایل برای آپلود :	Details
Choose the file to upload: انتخاب فایل برای آپلود : انتخاب فایل برای آپلود : You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order.	فایل باید CSV استاندارد (تحدید کاما) فایل را با دو نقل قول اختیاری در اطراف ارزش (به طور پیش فرض برای آفیس اپن سورس و اکسل).خط اول باید نام فیلد باشد.زمینه ها می تواند در هر سفارش.	Details
File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. فایل باید CSV استاندارد (تحدید کاما) فایل را با دو نقل قول اختیاری در اطراف ارزش (به طور پیش فرض برای آفیس اپن سورس و اکسل).خط اول باید نام فیلد باشد.زمینه ها می تواند در هر سفارش. فایل باید CSV استاندارد (تحدید کاما) فایل را با دو نقل قول اختیاری در اطراف ارزش (به طور پیش فرض برای آفیس اپن سورس و اکسل).خط اول باید نام فیلد باشد.زمینه ها می تواند در هر سفارش. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:106 application/views/admin/token/csvupload.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter blank email addresses:	فیلتر آدرس ایمیل های خالی :	Details
Filter blank email addresses: فیلتر آدرس ایمیل های خالی : فیلتر آدرس ایمیل های خالی : You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:81 application/views/admin/token/csvupload.php:52 application/views/admin/token/ldapform.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants owned by you	شرکت کنندگان توسط شما متعلق به	Details
Participants owned by you شرکت کنندگان توسط شما متعلق به شرکت کنندگان توسط شما متعلق به You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/summary_view.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Labels

برچسب‌ها

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:41:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/labels/import_view.php:37 application/views/admin/labels/labelview_view.php:11

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Logout

خروج

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:41:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/layouts/adminmenu.php:47 application/views/layouts/adminmenu.php:130

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Partial

ناتمام

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:41:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/Survey.php:1714 application/models/SurveymenuEntries.php:198 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:18 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:11 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:48

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Resources Import Summary

خلاصهٔ وارد کردن منابع

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:41:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:17 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:51 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:99

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Total Errors

مجموع خطاها

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:41:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:55 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:103

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Total Imported files

مجوع فایل‌های وارد شده

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:41:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:20 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:54 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:102

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Warnings

اخطارها

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:41:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/labels/import_view.php:19 application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:39 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:60 application/views/admin/token/csvimportresult.php:48 application/views/questionAdministration/import.php:60 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:74 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:157

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Blocklisted participants

لیست سیاه شرکت کنندگان

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:41:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/participants/summary_view.php:57

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

CPDB CSV summary

CPDB خلاصه CSV

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:41:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:105

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

CSV input format

CSV فرمت های ورودی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:41:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:101 application/views/admin/token/csvupload.php:155

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Central participants database summary

خلاصه ای پایگاه داده مرکزی شرکت کنندگان

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:41:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:273

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose the file to upload:

انتخاب فایل برای آپلود :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:41:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order.

فایل باید CSV استاندارد (تحدید کاما) فایل را با دو نقل قول اختیاری در اطراف ارزش (به طور پیش فرض برای آفیس اپن سورس و اکسل).خط اول باید نام فیلد باشد.زمینه ها می تواند در هر سفارش.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:41:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:106 application/views/admin/token/csvupload.php:156

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Filter blank email addresses:

فیلتر آدرس ایمیل های خالی :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:41:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:81 application/views/admin/token/csvupload.php:52 application/views/admin/token/ldapform.php:67

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Participants owned by you

شرکت کنندگان توسط شما متعلق به

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:41:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/participants/summary_view.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta