Translations < Persian (Afghanistan) – Dari < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Are you sure you want to delete this URL parameter?	آیا مطمئن هستید که می خواهید این پارامتر URL را حذف کنید؟	Details
Are you sure you want to delete this URL parameter? آیا مطمئن هستید که می خواهید این پارامتر URL را حذف کنید؟ آیا مطمئن هستید که می خواهید این پارامتر URL را حذف کنید؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:17 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3383 application/models/SurveyURLParameter.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Target question	سوال هدف	Details
Target question سوال هدف سوال هدف You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:17 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3376 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parameter	پارامتر	Details
Parameter پارامتر پارامتر You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3375 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cannot be changed	قابل تغییر نیست	Details
Cannot be changed قابل تغییر نیست قابل تغییر نیست You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send detailed admin notification email to:	ايميل يادآوری مديريت مفصل:	Details
Send detailed admin notification email to: ايميل يادآوری مديريت مفصل: ايميل يادآوری مديريت مفصل: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send basic admin notification email to:	ايميل يادآوری مديريت ساده:	Details
Send basic admin notification email to: ايميل يادآوری مديريت ساده: ايميل يادآوری مديريت ساده: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import survey	وارد کردن نظرسنجی	Details
Import survey وارد کردن نظرسنجی وارد کردن نظرسنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/core/SurveyCommonAction.php:546 application/helpers/LayoutHelper.php:196 application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Administrator:	مدیریت:	Details
Administrator: مدیریت: مدیریت: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:155 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:263 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:99 tmp/runtime/twig_cache/6d/6d069425a19db8f837523fb2dd805e56.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Base language:	زبان پایه:	Details
Base language: زبان پایه: زبان پایه: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:110 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exclude answers	پاسخ ها مستثنی شود؟	Details
Exclude answers پاسخ ها مستثنی شود؟ پاسخ ها مستثنی شود؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exclude survey permissions	حذف مجوز نظر سنجی؟	Details
Exclude survey permissions حذف مجوز نظر سنجی؟ حذف مجوز نظر سنجی؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:17 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exclude quotas	سهميه ها مستثنی شود؟	Details
Exclude quotas سهميه ها مستثنی شود؟ سهميه ها مستثنی شود؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New survey title:	عنوان نظر سنجی جدید :	Details
New survey title: عنوان نظر سنجی جدید : عنوان نظر سنجی جدید : You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select survey to copy:	نظرسنجی برای کپی کردن:	Details
Select survey to copy: نظرسنجی برای کپی کردن: نظرسنجی برای کپی کردن: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position.	برای ترتیب بندی مجدد سوالات / گروه های سوال فقط کشیدن سوال / گروه با ماوس خود را به موقعیت مورد نظر است.	Details
To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. برای ترتیب بندی مجدد سوالات / گروه های سوال فقط کشیدن سوال / گروه با ماوس خود را به موقعیت مورد نظر است. برای ترتیب بندی مجدد سوالات / گروه های سوال فقط کشیدن سوال / گروه با ماوس خود را به موقعیت مورد نظر است. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original