Translations < Persian (Afghanistan) – Dari < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant?	آيا مطمئنيد که می خواهيد برخی پاسخ های ناتمام را حذف و وضعيت پاسخ دهی توکن ها و جدول پاسخ ها را مقداردهی مجدد کنيد؟	Details
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? آيا مطمئنيد که می خواهيد برخی پاسخ های ناتمام را حذف و وضعيت پاسخ دهی توکن ها و جدول پاسخ ها را مقداردهی مجدد کنيد؟ آيا مطمئنيد که می خواهيد برخی پاسخ های ناتمام را حذف و وضعيت پاسخ دهی توکن ها و جدول پاسخ ها را مقداردهی مجدد کنيد؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset all your participants to the 'not used' state	همه توکن ها را به وضعيت "استفاده نشده" تغيير بده	Details
Reset all your participants to the 'not used' state همه توکن ها را به وضعيت "استفاده نشده" تغيير بده همه توکن ها را به وضعيت "استفاده نشده" تغيير بده You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click on the following button if you want to	برروی دکمه زیر کلیک کنید تا	Details
Click on the following button if you want to برروی دکمه زیر کلیک کنید تا برروی دکمه زیر کلیک کنید تا You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Important instructions	نکات مهم	Details
Important instructions نکات مهم نکات مهم You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total records in survey	مجموع رکوردهای نظرسنجی	Details
Total records in survey مجموع رکوردهای نظرسنجی مجموع رکوردهای نظرسنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/statistics_user_view.php:11 tmp/runtime/twig_cache/2e/2ec4e28cddb57b26644064512db97336.php:55 tmp/runtime/twig_cache/fc/fc4f1943b71a1db34f629b1b1fb39a89.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start installation	شروه نصب	Details
Start installation شروه نصب شروه نصب You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/installer/welcome_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your preferred language will be used through out the installation process.	زبان مورد نظر خود را در سراسر مراحل نصب استفاده می شود.	Details
Your preferred language will be used through out the installation process. زبان مورد نظر خود را در سراسر مراحل نصب استفاده می شود. زبان مورد نظر خود را در سراسر مراحل نصب استفاده می شود. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/welcome_view.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select your preferred language:	لطفا زبان ترجیحی خود را انتخاب نمایید:	Details
Please select your preferred language: لطفا زبان ترجیحی خود را انتخاب نمایید: لطفا زبان ترجیحی خود را انتخاب نمایید: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/installer/welcome_view.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language selection	انتخاب زبان	Details
Language selection انتخاب زبان انتخاب زبان You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:9 application/views/installer/welcome_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Administrator credentials	اعتبار ادمین	Details
Administrator credentials اعتبار ادمین اعتبار ادمین You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/installer/success_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configuration	پیکره بندی	Details
Configuration پیکره بندی پیکره بندی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:27 application/views/installer/sidebar_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Progress	پیشرفت	Details
Progress پیشرفت پیشرفت You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:8 application/views/installer/sidebar_view.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recommended	توصیه شده	Details
Recommended توصیه شده توصیه شده You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Optional modules	ماژول های اختیاری	Details
Optional modules ماژول های اختیاری ماژول های اختیاری You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/installer/precheck_view.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Found & writable	یافت و قابل نوشتن	Details
Found & writable یافت و قابل نوشتن یافت و قابل نوشتن You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:106 application/views/installer/precheck_view.php:111 application/views/installer/precheck_view.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original