Translations < Persian (Afghanistan) – Dari < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian (Afghanistan) - Dari

← 1 … 15 16 17 18 19 … 140 →

Prio	Original string	Translation	—
	April	آوریل	Details
April آوریل آوریل You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	March	مارس	Details
March مارس مارس You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	February	فوریه	Details
February فوریه فوریه You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	January	ژانویه	Details
January ژانویه ژانویه You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All the attributes are automatically mapped	تمامی ویژگی ها به صورت خودکار نگاشت شده اند	Details
All the attributes are automatically mapped تمامی ویژگی ها به صورت خودکار نگاشت شده اند تمامی ویژگی ها به صورت خودکار نگاشت شده اند You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only one central attribute is mapped with participant attribute	فقط یک ویژگی مرکزی وجود دارد که با ویژگی نشانه نگاشت شده است	Details
Only one central attribute is mapped with participant attribute فقط یک ویژگی مرکزی وجود دارد که با ویژگی نشانه نگاشت شده است فقط یک ویژگی مرکزی وجود دارد که با ویژگی نشانه نگاشت شده است You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:19 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no unmapped attributes	ویژگی هایی نگاشت نشده وجود دارند	Details
There are no unmapped attributes ویژگی هایی نگاشت نشده وجود دارند ویژگی هایی نگاشت نشده وجود دارند You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:19 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2640 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2700 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New answer for quota '%s'	برای عبارت '%s' پاسخی وجود ندارد	Details
New answer for quota '%s' برای عبارت '%s' پاسخی وجود ندارد برای عبارت '%s' پاسخی وجود ندارد You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:19 Date added (local): Calculating... References: application/views/quotas/_newanswer_equation.php:8 application/views/quotas/newanswer_view.php:16 application/views/quotas/newanswertwo_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File backup created: %s	فایل پشتیبان ایجاد شده است: %s	Details
File backup created: %s فایل پشتیبان ایجاد شده است: %s فایل پشتیبان ایجاد شده است: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have already been removed from the central participants list for this site.	شما از لیست شرکت کنندگان مرکزی برای این سایت حذف شده اید	Details
You have already been removed from the central participants list for this site. شما از لیست شرکت کنندگان مرکزی برای این سایت حذف شده اید شما از لیست شرکت کنندگان مرکزی برای این سایت حذف شده اید You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/controllers/OptoutController.php:127 application/models/services/ParticipantBlacklistHandler.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tamil	زبان تمیل	Details
Tamil زبان تمیل زبان تمیل You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:962 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please click and drag the slider handles to enter your answer.	برای وارد شدن به جواب لطفا بر روی دستیگره های کشویی کلیک کنید و بکشید.	Details
Please click and drag the slider handles to enter your answer. برای وارد شدن به جواب لطفا بر روی دستیگره های کشویی کلیک کنید و بکشید. برای وارد شدن به جواب لطفا بر روی دستیگره های کشویی کلیک کنید و بکشید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/core/QuestionTypes/MultipleNumericalQuestion/RenderMultipleNumerical.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A template with that name already exists.	یک قالب با این نام وجود دارد.	Details
A template with that name already exists. یک قالب با این نام وجود دارد. یک قالب با این نام وجود دارد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/controllers/admin/Themes.php:691 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Georgian	میلادی	Details
Georgian میلادی میلادی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:349 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Marathi	مراتی	Details
Marathi مراتی مراتی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:652 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 15 16 17 18 19 … 140 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta