LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,390) • Translated (49) • Untranslated (3,247) • Waiting (0) • Fuzzy (2,096) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 140
Prio Original string Translation —
Compatible with type coercion سازگار با نوع اجبار Details

Compatible with type coercion

سازگار با نوع اجبار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Compatible مطابق Details

Compatible

مطابق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Source table جدول منبع Details

Source table

جدول منبع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
You have to select a file. شما باید یک فایل را انتخاب کنید. Details

You have to select a file.

شما باید یک فایل را انتخاب کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Condition successfully copied شرط با موفقیت کپی گردید Details

Condition successfully copied

شرط با موفقیت کپی گردید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Condition successfully copied (some were skipped because they were duplicates) شرایط با موفقیت کپی برداری گردید (از برخی از آنها نیز بدلیل تکراری بودن صرفنظر شد) Details

Condition successfully copied (some were skipped because they were duplicates)

شرایط با موفقیت کپی برداری گردید (از برخی از آنها نیز بدلیل تکراری بودن صرفنظر شد)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to deactivate the plugin. غیر فعال کردن افزونه با شکست مواجه شد. Details

Failed to deactivate the plugin.

غیر فعال کردن افزونه با شکست مواجه شد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to activate the plugin. فعال کردن افزونه با شکست مواجه شد. Details

Failed to activate the plugin.

فعال کردن افزونه با شکست مواجه شد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
December دسامبر Details

December

دسامبر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
November نوامبر Details

November

نوامبر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
October اکتبر Details

October

اکتبر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
September سپتامبر Details

September

سپتامبر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
August اوت Details

August

اوت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
July جولای Details

July

جولای
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
June ژوئن Details

June

ژوئن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 140

Export as