| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Microsoft Word | مایکروسافت ورد | Details | |
| Microsoft Excel | اکسل | Details | |
| CSV | CSV | Details | |
| Could not connect to LDAP server. | اتصال به سرور LDAP ممکن نیست. | Details | |
|
Could not connect to LDAP server. اتصال به سرور LDAP ممکن نیست.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Core plugin can not be disabled. | پلاگین هسته نمی تواند غیر فعال شود. | Details | |
|
Core plugin can not be disabled. پلاگین هسته نمی تواند غیر فعال شود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A full question index will be shown; participants will be able to jump between relevant questions. | فهرست کامل سوال نشان داده خواهد شد، شرکت کنندگان قادر به پرش بین سوالات مربوطه می باشد. | Details | |
|
A full question index will be shown; participants will be able to jump between relevant questions. فهرست کامل سوال نشان داده خواهد شد، شرکت کنندگان قادر به پرش بین سوالات مربوطه می باشد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to start the survey. | برای شروع نظرسنجی اینجا را کلیک کنید. | Details | |
|
Click here to start the survey. برای شروع نظرسنجی اینجا را کلیک کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too. | توجه داشته باشید: شما فقط می توانید مجوزهای دسترسی محدودی را برای کاربران دیگر اعمال نمایید، به این دلیل که مجوزهای دسترسی خود شما نیز محدود هستند. | Details | |
|
Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too. توجه داشته باشید: شما فقط می توانید مجوزهای دسترسی محدودی را برای کاربران دیگر اعمال نمایید، به این دلیل که مجوزهای دسترسی خود شما نیز محدود هستند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected attribute was invalid. | ویژگی مشخص شده دردسترس نیست | Details | |
|
The selected attribute was invalid. ویژگی مشخص شده دردسترس نیست
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attribute %s was deleted. | ویژگی %s حذف شد. | Details | |
| Attribute %s (%s) | ویژگی %s (%s) | Details | |
| File size | اندازه فایل | Details | |
| File %s | فایل %s | Details | |
| No old responses found. | هیچ جواب قدیمی ای یافت نشد. | Details | |
| Import timings (if exist) | واردکردن زمان بندی(درصورت وجود) | Details | |
|
Import timings (if exist) واردکردن زمان بندی(درصورت وجود)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as