| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Question is moved to another group (result is imported correctly). | سوال به یک گروه دیگرمنتقل خواهد شد (نتایج بصورت صحیح وارد شده است). | Details | |
|
Question is moved to another group (result is imported correctly). سوال به یک گروه دیگرمنتقل خواهد شد (نتایج بصورت صحیح وارد شده است).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question is removed from target (result is ignored). | پرسش حذف شده است (نتیجه نادیده گرفته می شود) . | Details | |
|
Question is removed from target (result is ignored). پرسش حذف شده است (نتیجه نادیده گرفته می شود) .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replace answers in file in the existing record. | جایگزین کردن جواب ها در فایل در رکورد موجود. | Details | |
|
Replace answers in file in the existing record. جایگزین کردن جواب ها در فایل در رکورد موجود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. | تنها اعداد بایستی در فیلدهای متنی منطبق با قاعده ی %s وارد شوند | Details | |
|
Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. تنها اعداد بایستی در فیلدهای متنی منطبق با قاعده ی %s وارد شوند
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choice of rank %s | رتبه %s را انتخاب نمایید | Details | |
| Question is added to target (result is set to database default value). | سوال به هدف اضافه شده است (نتیجه به مقدار پیش فرض پایگاه داده تنظیم شده است). | Details | |
|
Question is added to target (result is set to database default value). سوال به هدف اضافه شده است (نتیجه به مقدار پیش فرض پایگاه داده تنظیم شده است).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With real vv file : questions code are in second line | با یک فایل vv حقیقی: کدهای سوالات در خط دوم می باشند | Details | |
|
With real vv file : questions code are in second line با یک فایل vv حقیقی: کدهای سوالات در خط دوم می باشند
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic notification attachments: | پیوست های اطلاع رسانی عمومی(اصلی): | Details | |
|
Basic notification attachments: پیوست های اطلاع رسانی عمومی(اصلی):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Detailed admin notification email body: | جزئیات بدنه ایمیل اطلاع رسانی مدیریت : | Details | |
|
Detailed admin notification email body: جزئیات بدنه ایمیل اطلاع رسانی مدیریت :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Detailed notification attachments: | جزئیات پیوست های اطلاع رسانی: | Details | |
|
Detailed notification attachments: جزئیات پیوست های اطلاع رسانی:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated). | اگر قصد دارید نظرسنجی را بر روی یک محیط نصب قدیمی بیافزایید و اگر نظرسنجی شما با مشکل روبروست: از نسخه قدیمی استفاده نمایید (اگر برخی از کدها تکراری باشند، انتخاب بصورت خودکار صورت خواهد گرفت). | Details | |
|
If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated). اگر قصد دارید نظرسنجی را بر روی یک محیط نصب قدیمی بیافزایید و اگر نظرسنجی شما با مشکل روبروست: از نسخه قدیمی استفاده نمایید (اگر برخی از کدها تکراری باشند، انتخاب بصورت خودکار صورت خواهد گرفت).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Publish API on /admin/remotecontrol: | انتشار API بر روی مدیر/ کنترل از راه دور: | Details | |
|
Publish API on /admin/remotecontrol: انتشار API بر روی مدیر/ کنترل از راه دور:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Condition successfully copied | شرط با موفقیت کپی گردید | Details | |
| Failed to deactivate the plugin. | غیر فعال کردن افزونه با شکست مواجه شد. | Details | |
|
Failed to deactivate the plugin. غیر فعال کردن افزونه با شکست مواجه شد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to activate the plugin. | فعال کردن افزونه با شکست مواجه شد. | Details | |
|
Failed to activate the plugin. فعال کردن افزونه با شکست مواجه شد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as