Translations < Persian (Afghanistan) – Dari < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian (Afghanistan) - Dari

← 1 … 137 138 139 140 141 →

Prio	Original string	Translation	—
	Date/Time	تاریخ/زمان	Details
Date/Time تاریخ/زمان تاریخ/زمان You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/models/QuestionType.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple choice questions	سوال های چند گزینه ای	Details
Multiple choice questions سوال های چند گزینه ای سوال های چند گزینه ای You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/models/QuestionType.php:294 application/models/QuestionType.php:327 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mask questions	ایجاد سوال	Details
Mask questions ایجاد سوال ایجاد سوال You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/models/QuestionType.php:206 application/models/QuestionType.php:239 application/models/QuestionType.php:261 application/models/QuestionType.php:272 application/models/QuestionType.php:305 application/models/QuestionType.php:349 application/models/QuestionType.php:393 application/models/QuestionType.php:404 application/models/QuestionType.php:448 application/models/QuestionType.php:459 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Labels successfully updated	برچسب ها با موفقیت به روز شدند	Details
Labels successfully updated برچسب ها با موفقیت به روز شدند برچسب ها با موفقیت به روز شدند You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/helpers/admin/label_helper.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load unfinished survey	بارگزاری نظر سنجی تمام نشده	Details
Load unfinished survey بارگزاری نظر سنجی تمام نشده بارگزاری نظر سنجی تمام نشده You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: tmp/runtime/twig_cache/2f/2f675ad35e99cab3ce5ebd472b8eab29943d065fd93ad4fbc6ab5d4f51c50c40.php:58 tmp/runtime/twig_cache/38/38c1c396d39ab2cb99ad9bb599a8c03077cded571275e367ada645e715852e76.php:58 tmp/runtime/twig_cache/a1/a1caa40a44396714ed34447a19cb1f042629f61cc5af5600cd83871630bb6af8.php:50 tmp/runtime/twig_cache/b0/b04768ed3d30ff0646b9949c93bcce735e64e3baafd1c0139143c88c10d3aea9.php:48 tmp/runtime/twig_cache/ce/cec8d09e44d0dd692573ce4b1f1fdca1a7d5655bf7c73edbc36bb46562b8935f.php:50 tmp/runtime/twig_cache/e8/e831d3b40b0ef480af97a3e872e51fb9352b015693f60b6a76f6d3b39edd3934.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid group number for this survey:	شماره گروه غیر معتبر برای این نظر سنجی	Details
Invalid group number for this survey: شماره گروه غیر معتبر برای این نظر سنجی شماره گروه غیر معتبر برای این نظر سنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1773 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This group does not contain any question(s).	این گروه هیچ سوالی ندارد.	Details
This group does not contain any question(s). این گروه هیچ سوالی ندارد. این گروه هیچ سوالی ندارد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/helpers/admin/activate_helper.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database error	خطای پایگاه داده!!	Details
Database error خطای پایگاه داده!! خطای پایگاه داده!! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_error.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group not found.	گروه پیدا نشد.	Details
Group not found. گروه پیدا نشد. گروه پیدا نشد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/controllers/UserGroupController.php:410 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database settings	تنظیمات پایگاه داده	Details
Database settings تنظیمات پایگاه داده تنظیمات پایگاه داده You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/controllers/InstallerController.php:303 application/controllers/InstallerController.php:304 application/controllers/InstallerController.php:394 application/controllers/InstallerController.php:395 application/views/installer/sidebar_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The database you specified does not exist:	پایگاه داده تعریف شده وجود ندارد:	Details
The database you specified does not exist: پایگاه داده تعریف شده وجود ندارد: پایگاه داده تعریف شده وجود ندارد: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/installer/nodatabase_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A database named "%s" already exists.	پایگاه داده با نام "%s" وجود ندارد	Details
A database named "%s" already exists. پایگاه داده با نام "%s" وجود ندارد پایگاه داده با نام "%s" وجود ندارد You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/controllers/InstallerController.php:331 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey has been installed successfully.	نرم افزار لایم سروی با موفقیت نصب گردید.	Details
LimeSurvey has been installed successfully. نرم افزار لایم سروی با موفقیت نصب گردید. نرم افزار لایم سروی با موفقیت نصب گردید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/controllers/InstallerController.php:541 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Passwords do not match	رمزهای عبور باهم مطابقت ندارند.	Details
Passwords do not match رمزهای عبور باهم مطابقت ندارند. رمزهای عبور باهم مطابقت ندارند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/controllers/UserManagementController.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configuration directory is not writable	دایرکتوری پیکره بندی قابل نوشتن نیست	Details
Configuration directory is not writable دایرکتوری پیکره بندی قابل نوشتن نیست دایرکتوری پیکره بندی قابل نوشتن نیست You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/controllers/InstallerController.php:1005 application/core/LSSodium.php:214 application/core/LSSodiumOld.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 137 138 139 140 141 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta