| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No survey ID has been provided. Cannot copy survey | ID پرسشنامه ايجاد نشده است.عدم توانايي كپي پرسشنامه | Details | |
|
No survey ID has been provided. Cannot copy survey ID پرسشنامه ايجاد نشده است.عدم توانايي كپي پرسشنامه
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') | براي موردهاي انتخاب نشده در سوال %s ('%s') فقط به سوال زير پاسخ دهيد | Details | |
|
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') براي موردهاي انتخاب نشده در سوال %s ('%s') فقط به سوال زير پاسخ دهيد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') | براي موردهاي انتخاب شده در سوال %s ('%s') فقط به سوال زير پاسخ دهيد | Details | |
|
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') براي موردهاي انتخاب شده در سوال %s ('%s') فقط به سوال زير پاسخ دهيد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF export | خروجي PDF | Details | |
| %s old response(s) were successfully imported. | تعداد %s پاسخ قديمي با موفقيت وارد شد. | Details | |
|
%s old response(s) were successfully imported. تعداد %s پاسخ قديمي با موفقيت وارد شد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose no more than %s items. | لطفا بيشتر از %s مورد را انتخاب نكنيد. | Details | |
|
Please choose no more than %s items. لطفا بيشتر از %s مورد را انتخاب نكنيد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please log in first. | لطفا ابتدا وارد شويد. | Details | |
| Please submit by %s | لطفا تا %s ارائه نماييد | Details | |
| Shift-JIS Japanese | Shift-JIS ژاپني | Details | |
| Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | متاسفانه فقط فايل هاي %s مي توانند براي اين سوال بارگزاري شوند! | Details | |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! متاسفانه فقط فايل هاي %s مي توانند براي اين سوال بارگزاري شوند!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file extension (%s) is not allowed! | متاسفانه اين پسوند فايل (%s) مجاز نيست! | Details | |
|
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! متاسفانه اين پسوند فايل (%s) مجاز نيست!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. | متاسفانه حجم فايل زياد است. فقط فايل هاي تا حجم %s KB مجاز هسستند. | Details | |
|
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. متاسفانه حجم فايل زياد است. فقط فايل هاي تا حجم %s KB مجاز هسستند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be created. | پرسشنامه نمي تواند بروزساني شود. | Details | |
|
Survey could not be created. پرسشنامه نمي تواند بروزساني شود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey deleted. | پرسشنامه حذف شد. | Details | |
| Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) | پرسشنامه شماره %d ذخيره شده در %s شامل %d ركورد مي باشد | Details | |
|
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) پرسشنامه شماره %d ذخيره شده در %s شامل %d ركورد مي باشد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as