Translations < Persian (Afghanistan) – Dari < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	ISO 8859-2 Central European (latin2)	ISO 8859-2 اروپاي مركزي	Details
ISO 8859-2 Central European (latin2) ISO 8859-2 اروپاي مركزي ISO 8859-2 اروپاي مركزي You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:14 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/helpers/common_helper.php:4528 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ISO 8859-1 West European (latin1)	ISO 8859-1 غرب اروپا (latin1)	Details
ISO 8859-1 West European (latin1) ISO 8859-1 غرب اروپا (latin1) ISO 8859-1 غرب اروپا (latin1) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:15 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/helpers/common_helper.php:4527 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DOS Kamenicky Czech-Slovak (cp895)	DOS Kamenicky چک اسلواکی	Details
DOS Kamenicky Czech-Slovak (cp895) DOS Kamenicky چک اسلواکی DOS Kamenicky چک اسلواکی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:14 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/helpers/common_helper.php:4524 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Windows-31J - SJIS for Windows Japanese (cp932)	ویندوز-31J - SJIS برای ویندوز ژاپن (cp932)	Details
Windows-31J - SJIS for Windows Japanese (cp932) ویندوز-31J - SJIS برای ویندوز ژاپن (cp932) ویندوز-31J - SJIS برای ویندوز ژاپن (cp932) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:16 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/helpers/common_helper.php:4514 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DOS Cyrillic (cp866)	DOS سیریلیک (cp866)	Details
DOS Cyrillic (cp866) DOS سیریلیک (cp866) DOS سیریلیک (cp866) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:16 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/helpers/common_helper.php:4513 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DOS Central European (cp852)	DOS ارزوپاي مركزي	Details
DOS Central European (cp852) DOS ارزوپاي مركزي DOS ارزوپاي مركزي You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:14 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/helpers/common_helper.php:4512 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DOS West European (cp850)	DOS اروپاي غربي	Details
DOS West European (cp850) DOS اروپاي غربي DOS اروپاي غربي You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:14 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/helpers/common_helper.php:4511 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Windows Baltic (Windows-1257)	ويندوز بالتيك	Details
Windows Baltic (Windows-1257) ويندوز بالتيك ويندوز بالتيك You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:15 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/helpers/common_helper.php:4510 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Windows Arabic (Windows-1256)	ويندوز عربي	Details
Windows Arabic (Windows-1256) ويندوز عربي ويندوز عربي You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:15 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/helpers/common_helper.php:4509 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Windows Cyrillic (Windows-1251)	ويندوز سيريليك	Details
Windows Cyrillic (Windows-1251) ويندوز سيريليك ويندوز سيريليك You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:15 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/helpers/common_helper.php:4508 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Windows Central European (Windows-1250)	ويندوز اروپاي مركزي	Details
Windows Central European (Windows-1250) ويندوز اروپاي مركزي ويندوز اروپاي مركزي You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:15 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/helpers/common_helper.php:4507 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer.	یک دکمه برای تنظیم مجدد نوار لغزنده اضافه کنید. اگر شما یک مقدار شروع را انتخاب کنید، مقدار شروع مجدد آن از این مقدار شروع خواهد بود، در غیر اینصورت پاسخ را خالی قرار دهید.	Details
Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. یک دکمه برای تنظیم مجدد نوار لغزنده اضافه کنید. اگر شما یک مقدار شروع را انتخاب کنید، مقدار شروع مجدد آن از این مقدار شروع خواهد بود، در غیر اینصورت پاسخ را خالی قرار دهید. یک دکمه برای تنظیم مجدد نوار لغزنده اضافه کنید. اگر شما یک مقدار شروع را انتخاب کنید، مقدار شروع مجدد آن از این مقدار شروع خواهد بود، در غیر اینصورت پاسخ را خالی قرار دهید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:17 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:1051 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value).	دسته در وسط نوار لغزنده نمایش داده خواهد شد مگر آنکه مقداراولیه ای برای آن تنظیم شده باشد ( بدان معنی است که مقدار اولیه تنظیم نشده است).	Details
The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). دسته در وسط نوار لغزنده نمایش داده خواهد شد مگر آنکه مقداراولیه ای برای آن تنظیم شده باشد ( بدان معنی است که مقدار اولیه تنظیم نشده است). دسته در وسط نوار لغزنده نمایش داده خواهد شد مگر آنکه مقداراولیه ای برای آن تنظیم شده باشد ( بدان معنی است که مقدار اولیه تنظیم نشده است). You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:17 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:974 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon.	اگر پاسخ بخصوصی انتخاب شده است تمامی انتخاب های دیگر را حذف نمایید - فقط کد پاسخ (ها) را به صورتی که با علامت ";" جدا شده اند وارد کنید.	Details
Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. اگر پاسخ بخصوصی انتخاب شده است تمامی انتخاب های دیگر را حذف نمایید - فقط کد پاسخ (ها) را به صورتی که با علامت ";" جدا شده اند وارد کنید. اگر پاسخ بخصوصی انتخاب شده است تمامی انتخاب های دیگر را حذف نمایید - فقط کد پاسخ (ها) را به صورتی که با علامت ";" جدا شده اند وارد کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:17 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/helpers/questionHelper.php:341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum date	حداکثر تاریخ	Details
Maximum date حداکثر تاریخ حداکثر تاریخ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:16 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/helpers/questionHelper.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

ISO 8859-2 Central European (latin2)

ISO 8859-2 اروپاي مركزي

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:41:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ardalan

References: application/helpers/common_helper.php:4528

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

ISO 8859-1 West European (latin1)

ISO 8859-1 غرب اروپا (latin1)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:41:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ardalan

References: application/helpers/common_helper.php:4527

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

DOS Kamenicky Czech-Slovak (cp895)

DOS Kamenicky چک اسلواکی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:41:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ardalan

References: application/helpers/common_helper.php:4524

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Windows-31J - SJIS for Windows Japanese (cp932)

ویندوز-31J - SJIS برای ویندوز ژاپن (cp932)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:41:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ardalan

References: application/helpers/common_helper.php:4514

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

DOS Cyrillic (cp866)

DOS سیریلیک (cp866)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:41:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ardalan

References: application/helpers/common_helper.php:4513

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

DOS Central European (cp852)

DOS ارزوپاي مركزي

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:41:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ardalan

References: application/helpers/common_helper.php:4512

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

DOS West European (cp850)

DOS اروپاي غربي

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:41:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ardalan

References: application/helpers/common_helper.php:4511

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Windows Baltic (Windows-1257)

ويندوز بالتيك

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:41:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ardalan

References: application/helpers/common_helper.php:4510

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Windows Arabic (Windows-1256)

ويندوز عربي

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:41:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ardalan

References: application/helpers/common_helper.php:4509

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Windows Cyrillic (Windows-1251)

ويندوز سيريليك

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:41:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ardalan

References: application/helpers/common_helper.php:4508

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Windows Central European (Windows-1250)

ويندوز اروپاي مركزي

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:41:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ardalan

References: application/helpers/common_helper.php:4507

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer.

یک دکمه برای تنظیم مجدد نوار لغزنده اضافه کنید. اگر شما یک مقدار شروع را انتخاب کنید، مقدار شروع مجدد آن از این مقدار شروع خواهد بود، در غیر اینصورت پاسخ را خالی قرار دهید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:41:17

Date added (local):: Calculating...

References: application/helpers/questionHelper.php:1051

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value).

دسته در وسط نوار لغزنده نمایش داده خواهد شد مگر آنکه مقداراولیه ای برای آن تنظیم شده باشد ( بدان معنی است که مقدار اولیه تنظیم نشده است).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:41:17

Date added (local):: Calculating...

References: application/helpers/questionHelper.php:974

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon.

اگر پاسخ بخصوصی انتخاب شده است تمامی انتخاب های دیگر را حذف نمایید - فقط کد پاسخ (ها) را به صورتی که با علامت ";" جدا شده اند وارد کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:41:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ardalan

References: application/helpers/questionHelper.php:341

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Maximum date

حداکثر تاریخ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:41:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ardalan

References: application/helpers/questionHelper.php:230

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta