Translations < Persian (Afghanistan) – Dari < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian (Afghanistan) - Dari

← 1 … 125 126 127 128 129 … 140 →

Prio	Original string	Translation	—
	Constant	ثابت	Details
Constant ثابت ثابت You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:125 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update condition	بروزرسانی شرط	Details
Update condition بروزرسانی شرط بروزرسانی شرط You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1773 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editing user	ویرایش کاربر	Details
Editing user ویرایش کاربر ویرایش کاربر You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/modifyuser.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email to %s failed. Error Message : %s	ارسال ايميل به %s با شکست مواجه شد. پيغام خطا:	Details
Email to %s failed. Error Message : %s ارسال ايميل به %s با شکست مواجه شد. پيغام خطا: ارسال ايميل به %s با شکست مواجه شد. پيغام خطا: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/UserGroup.php:590 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template Sample	قالب نمونه	Details
Template Sample قالب نمونه قالب نمونه You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateManifest.php:438 tmp/runtime/twig_cache/55/556e0bbcb0c99e6c2a1f4ab4c6500b9cfcdc47609ef801c6af946ed947ea3d70.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is a sample survey description. It could be quite long.	اين يک توصيف نمونه است. ممکن است طولانی باشد.	Details
This is a sample survey description. It could be quite long. اين يک توصيف نمونه است. ممکن است طولانی باشد. اين يک توصيف نمونه است. ممکن است طولانی باشد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateManifest.php:440 tmp/runtime/twig_cache/03/039dbc701254df7c6ef59067804683cfda76fd26a869317807d49e24ffd89040.php:43 tmp/runtime/twig_cache/34/343e927fa01ffe6a298ac5226ca30ce644b3004e44032a8d24873a96932176ce.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	But this one isn't.	ولی اين يکی نيست.	Details
But this one isn't. ولی اين يکی نيست. ولی اين يکی نيست. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateManifest.php:441 tmp/runtime/twig_cache/03/039dbc701254df7c6ef59067804683cfda76fd26a869317807d49e24ffd89040.php:45 tmp/runtime/twig_cache/34/343e927fa01ffe6a298ac5226ca30ce644b3004e44032a8d24873a96932176ce.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to this sample survey	به نظرسنجی آزمایشی خوش آمدید	Details
Welcome to this sample survey به نظرسنجی آزمایشی خوش آمدید به نظرسنجی آزمایشی خوش آمدید You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateManifest.php:443 tmp/runtime/twig_cache/45/4565c4b8496b83bcd0641e3d75f2273b3c67a99b4761a5235b2c2337b8407dee.php:43 tmp/runtime/twig_cache/57/57684a66f908312f8978557c0ce59223a1f607297afb01c5ea22218a49f16f40.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some URL description	شرح نشانی اینترنتی:	Details
Some URL description شرح نشانی اینترنتی: شرح نشانی اینترنتی: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateManifest.php:447 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group 1: The first lot of questions	گروه 1: اولین دسته پرسشها	Details
Group 1: The first lot of questions گروه 1: اولین دسته پرسشها گروه 1: اولین دسته پرسشها You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/21/21b9fef8c9e8d414cf3a26af39c46ba0d6fbfc2f7b347ee9cda1ea641b4d37c3.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you!	متشکریم	Details
Thank you! متشکریم متشکریم You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_completed_view.php:2 tmp/runtime/twig_cache/61/614cc5eca043d2fedc8172f01c76e66d3c27807705fcfa24c20ffa9ad7001250.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your survey responses have been recorded.	پاسخ های نظرسنجی شما ذخیره شد.	Details
Your survey responses have been recorded. پاسخ های نظرسنجی شما ذخیره شد. پاسخ های نظرسنجی شما ذخیره شد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_completed_view.php:4 tmp/runtime/twig_cache/61/614cc5eca043d2fedc8172f01c76e66d3c27807705fcfa24c20ffa9ad7001250.php:124 tmp/runtime/twig_cache/8d/8d6c0ea3131f1779306f0545acf0bd7b67c0c7a12185d7c7f3a3c299a85355a8.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please explain something in detail:	لطفا به تفصیل شرح دهید:	Details
Please explain something in detail: لطفا به تفصیل شرح دهید: لطفا به تفصیل شرح دهید: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/02/02c3b9a68ce096fbb99121add8c76d2225073e5d0b2c21cda989c51fce939c74.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit your survey.	نظرسنجی خود را ارسال کنید.	Details
Submit your survey. نظرسنجی خود را ارسال کنید. نظرسنجی خود را ارسال کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:126 application/controllers/admin/Themes.php:1234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is the survey end message.	این پیام پایانی نظرسنجی می باشد.	Details
This is the survey end message. این پیام پایانی نظرسنجی می باشد. این پیام پایانی نظرسنجی می باشد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:1238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 125 126 127 128 129 … 140 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta