| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey registration confirmation | تاییديه ثبت‌نام در نطرسنجی | Details | |
|
Survey registration confirmation تاییديه ثبت‌نام در نطرسنجی
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey expiration date | تاريخ انقضا نظرسنجی | Details | |
| Reload URL | URL بازخوانی | Details | |
| View response URL | نمايش URL پاسخ | Details | |
| Edit response URL | ویرایش URL پاسخ | Details | |
| Statistics URL | URL آمار | Details | |
| Answers in this response | جوابهای اين پاسخ | Details | |
| Overall assessment score | نتیجه کلی ارزیابی | Details | |
| A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported. | برای اين نظرسنجی جدول توکن ايجاد شد و توکنهای قديمی وارد گرديد. | Details | |
|
A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported. برای اين نظرسنجی جدول توکن ايجاد شد و توکنهای قديمی وارد گرديد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce settings | تنظیمات عودت ايميل | Details | |
| Bounce settings have been saved. | تنظیمات برگشت ایمیل ذخیره شد. | Details | |
|
Bounce settings have been saved. تنظیمات برگشت ایمیل ذخیره شد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. | در صورت ادامه از اين جدول يک پشتيبان تهيه می شود . مدير سيستم می تواند به اين جدول دسترسی داشته باشد. | Details | |
|
A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. در صورت ادامه از اين جدول يک پشتيبان تهيه می شود . مدير سيستم می تواند به اين جدول دسترسی داشته باشد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. | يک نسخه پشتيبان از اين جدول ايجاد شد و توسط مدير سيستم قابل دسترس است. | Details | |
|
A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. يک نسخه پشتيبان از اين جدول ايجاد شد و توسط مدير سيستم قابل دسترس است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. | ارسال ایمیل به {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) به تعويق افتاد: توکن هنوز معتبر نيست.: | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. ارسال ایمیل به {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) به تعويق افتاد: توکن هنوز معتبر نيست.:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. | ارسال ایمیل به {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) انجام نشد: توکن ديگر معتبر نيست.: | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. ارسال ایمیل به {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) انجام نشد: توکن ديگر معتبر نيست.:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as